Dos Razones

Deux Raisons

Dos Razones

Je vais continuer à boireVoy a seguir tomando
Parce que je fais ce que je veux et je n'ai rienPorque yo solo me mando y no tengo
À perdreYa que perder
Je m'ennuie tellement que j'ai envie de me tirer une balleEstoy tan aburrido que estoy que me pego un tiro
À cause de ton amour mauditPor tu bendito querer

La femme que j'avais se tapait un autreLa mujer que tenía con otro se lo comía
Et ne me causait que de la douleurY solo me daba dolor
Et je me suis trouvé une autre copineY me conseguí otra novia
Censée calmer mon angoisse mais ça a été pireDisque para calmar la agobia y me resulto peor
Et je me suis trouvé une autre copineY me conseguí otra novia
Censée calmer mon angoisse mais ça a été pireDisque para calmar la agobia y me resulto peor

Et qu'on me ramène plus de rhumY que me traigan más guaro
(Rhum)(Guaro)
Parce qu'aujourd'hui j'ai envie de boirePorque hoy si quiero beber
(Boire)(Beber)
Je vais devenir une amieVoy a volverme una amiga
(Une amie)(Una amiga)
À cause de ton amour mauditPor su bendito querer

Et qu'on me ramène plus de rhumY que me traigan más guaro
(Rhum)(Guaro)
Parce qu'aujourd'hui je vais boirePorque hoy si voy a beber
(Boire)(Beber)
Je vais devenir une amieVoy a volverme una amiga
(Une amie)(Una amiga)
À cause de ton amour mauditPor su bendito querer

J'ai déjà deux motifsYa tengo dos motivos
Deux raisons et un oubliDos razones y un olvido
Pour me les enchaîner aujourd'huiPara tomármelos hoy
Et toi, barman, aujourd'hui tu vas être mon poteY usted hombre cantinero hoy va ser mi compañero
Regarde comme je suisMire no más como estoy

Je ne sais pas pourquoi un chagrin fait si mal au cœurNo sé porque un despecho pega tan duro en el pecho
Et on ne boit que du rhumY solo chupamos ron
Pourquoi ils ont inventé çaPara que inventarían eso
Qui fait un nœud dans la gorgeQue da un nudo en el pescuezo
Et qu'on appelle amourY disque se llama amor
Pourquoi ils ont inventé çaPara que inventarían eso
Qui fait un nœud dans la gorgeQue da un nudo en el pescuezo
Et qu'on appelle amourY disque se llama amor

Et qu'on me ramène plus de rhumY que me traigan más guaro
(Rhum)(Guaro)
Parce qu'aujourd'hui j'ai envie de boirePorque hoy si quiero beber
(Boire)(Beber)
Je vais devenir une amieVoy a volverme una amiga
(Une amie)(Una amiga)
À cause de ton amour mauditPor su bendito querer

Et qu'on me ramène plus de rhumY que me traigan más guaro
(Rhum)(Guaro)
Parce qu'aujourd'hui je vais boirePorque hoy si voy a beber
(Boire)(Beber)
Je vais devenir une amieVoy a volverme una amiga
À cause de ton amour mauditPor su bendito querer