El Que Se Enamora Pierde

Der, der sich verliebt, verliert

El Que Se Enamora Pierde

Leben, zu dem Rhythmus, der mich spielt, tanze ichVida, al son que me la toquen bailo
Ich mache mir keinen Stress, langweile mich nicht, werde nicht bitterYo no me estreso, ni me aburro, ni me amargo
Du bist sehr hübsch, aber hast viele DramenTú eres muy linda, pero tienes muchos dramas
Und um ehrlich zu sein, ich bin nicht für so viel Kram daY hablando claro, yo no estoy pa tanta vaina

Dass ich nicht raus kann, dass ich nicht trinken kannQue no puedo salir, que no puedo beber
Dass alle Frauen mich fressen wollenQue todas las mujeres a mí me quieren comer
Ich bin hier unterwegs, arbeite einfach nurYo sano por ahí, camellando no más
Ich behandle dich wie eine Königin, aber du behandelst mich schlechtTe trato como reina, pero tú me tratas mal

Meine Liebe, der sich verliebt, verliertMi amor el que se enamora pierde
Mir geht's gut, ich wünsche dir viel GlückYo estoy bien, te deseo buena suerte
Ich komme von der Straße, aus dem Dorf und von den LeutenSoy de la calle, del pueblo y de la gente
Du willst mich binden, also viel GlückTu a mí me quieres amarrar, así que suerte

Denn Baby, der sich verliebt, verliertPorque bebé, el que se enamora pierde
Ich habe dir alles gegeben, aber das reicht nichtYo te di todo pero nada es suficiente
Ich komme von der Straße, aus dem Dorf und von den LeutenSoy de la calle, del pueblo y de la gente
Du willst mich binden, also viel GlückTu a mí me quieres amarrar, así que suerte

Und da ist, wo man es richtig nimmt, JR!¡Y ahí es dónde uno se lo toma JR!
Und trinken!¡Y a beber!

Wer ein paar Drinks mit mir nimmtQuien se toma unos guaritos conmigo
Das Leben ist schön und wir sind gesegnetLa vida es bella y estamos bendecidos
Wenn es keine Liebe gibt, dann lass die Party weitergehenSi no hay amor pues que siga la parranda
Wenn du mich nicht so willst, wie ich bin, dann geh besserSi no me quieres como soy, mejor te marchas

Denn meine Liebe, der sich verliebt, verliertPorque mi amor el que se enamora pierde
Mir geht's gut, ich wünsche dir viel GlückYo estoy bien, te deseo buena suerte
Ich komme von der Straße, aus dem Dorf und von den LeutenSoy de la calle, del pueblo y de la gente
Du willst mich binden, also viel GlückTu a mí me quieres amarrar, así que suerte

Denn Baby, der sich verliebt, verliertPorque bebé, el que se enamora pierde
Ich habe dir alles gegeben, aber das reicht nichtYo te di todo pero nada es suficiente
Ich komme von der Straße, aus dem Dorf und von den LeutenSoy de la calle, del pueblo y de la gente
Du willst mich binden, also viel GlückTu a mí me quieres amarrar, así que suerte