Juré

Juré

Juré

Entre te lâcher et ne pas te lâcher, c'est mon dilemmeEntre soltarte y no soltarte es mi dilema
Je choisis toujours ce que personne ne me conseilleYo siempre elijo lo que nadie me aconseja
Mauvaises femmes, mauvaise vie, mauvaise réputationMalas mujeres, mala vida, mala fama
Mal d'amour et cuiteMal de amor y borracheras

Juré que jeJuré que yo
Allais te changerTe iba a cambiar
Celle qui est une bandit ne cessera jamais de l'êtreLa que es bandida nunca va a dejar de ser
Pour toi, je l'ai confirméPor ti lo pude confirmar

Juré que jeJuré que yo
Allais te changerTe iba a cambiar
Aujourd'hui je retourne au jeu, je redeviens un coureurHoy vuelvo al juego, vuelvo a ser un mujeriego
Ne me parlez plus d'amourDel amor no me hablen más

Je veux une fête de celles pour effacer le passéQuiero una farra de esas pa' borrar cassette
Servez-moi un verre, je vais devenir fouSírvame un trago que me voy a enloquecer
J'ai effacé tes photos de mon téléphoneBorré las fotos tuyas de mi celular
Pour ne plus te revoirPa', no volverte a ver

Sentiment, Jhon AlexSentimiento, Jhon Alex
Et à boire !¡Y a beber!

Je me suis fait un bain de rudaMe metí un bañito de ruda
Tu m'as laissé une saleté, tout ça c'est de ta fauteMe dejaste una sal, todo eso fue culpa tuya
Je ne connecte avec personneCon nadie conecto
Personne ne m'intéresseNadie me interesa
Je me consacre à l'oubli pendant que je tue mes peinesMe dedique al chorro mientras voy matando penas

Et ce n'est pas facileY es que no es fácil
Retrouver confiance en l'amour, ce n'est pas facileVolver a creer en el amor, no es fácil
Se faire avoir comme un idiotQue lo cojan a uno de guevon
Que l'on te refile encore une foisQue otra vez te vean la cara
De nos jours, toutes te trahissentHoy en día todas te fallan

Je veux une fête de celles pour effacer le passéQuiero una farra de esas pa' borrar cassette
Servez-moi un verre, je vais devenir fouSírvame un trago que me voy a enloquecer
J'ai effacé tes photos de mon téléphoneBorré las fotos tuyas de mi celular
Pour ne plus te revoirPa', no volverte a ver