La Aventura

Het Avontuur

La Aventura

Als je me vraagt om te kiezenSi tú me pidas que eliga
Tussen mijn vrouw en jouEntre mi mujer y tu
Kies ik voor mijn vrouwMe quedo con mi mujer

Je kunt er misschien goed uitzienTu podras estar muy buena
Heel mooi en goed in de haakMuy linda y muy bien parada
Maar alleenPero solo
Kunnen we minnaars zijnAmantes podemos ser

Ik ben een getrouwde manYo soy un hombre casado
En ik ben heel verliefdY estoy muy enamorado
En ik ben niet van plan om te scheidenY no me pienso separar

Voor een simpele avontuurPor una simple aventura
Dat alleen maar een gekte wasQue solo fue una locura
Van drankjes en verder nietsDe tragos y nada más

Jij was je ervan bewustTú eras consiente
Dat ik getrouwd wasDe que yo era casado
En ik heb je ook gezegdY también te dije
Dat ik verliefd wasQue estaba enamorado

Waarom kom je nu?Ahora ¿por que?
Me bedreigenVienes amenazarme
Zeggend dat ikDiciendo que yo
Je had teleurgesteldTe había ilusionado

Je zegt dat je besloten hebtDices que estas decida
Mijn leven te verziekenAtormentarme la vida
En mijn huis te verstorenY a caletarme el hogar

Maar wat je niet weetPero lo que tu no sabes
Is dat mijn vrouw het al weetEs que mi mujer ya sabe
En er is niets te verbergenY no hay nada que ocultar

Jij denkt dat je recht hebtTú te crees con derecho
Simpelweg uit wrokSolamente por despecho
Voor een moment van passiePor un rato de pasión

Ik heb je niets verkeerds aangedaanYo no te hice nada malo
Integendeel, het was heel goedAl contrario fue muy bueno
Of ga je zeggen van niet?O vas a decir que no

Jij was je ervan bewustTú eras consiente
Dat ik getrouwd wasDe que yo era casado
En ik heb je ook gezegdY también te dije
Dat ik verliefd wasQue estaba enamorado

Waarom kom je nu?Ahora ¿por que?
Me bedreigenVienes amenazarme
Zeggend dat ikDiciendo que yo
Je had teleurgesteld. (Herhaling)Te había ilusionado. (Bis)