MAMÁ PERDÓN

MAMA, VERZEIH MIR

MAMÁ PERDÓN

Von hier nach dort, hin und herDesde pela'o, para arriba y para abajo
Feiern mit den Kumpels und den Mädels aus der NachbarschaftDe farra con los parceros y las chimbitas del barrio
Gut drauf sein, das ist, was ich mag, zu trinkenPasando bueno es que a mí me gusta beber
Mama hat gesagt: Du wirst mich noch verrückt machenMamá me dijo: usted me va a enloquecer

Von Kneipe zu Kneipe mit Pferden und FrauenDe fonda en fonda con caballos y bandidas
Das Leben ist schön, mit Traurigkeit und FreudeLa vida es buena con tristezas y alegrías
Verliebe dich nicht, sonst wirst du zum Narren gehaltenNo se enamore que lo cogen de pendejo
Nimm dir einen Rat, mein Sohn, damit du alt wirstCoja consejo, mi hijo, pa' que llegue a viejo

Mama, verzeih mir für dieses verrückte LebenMamá, perdón por esta vida loca
Für das Banditendasein, Frauenheld und so vieles mehrPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ich bin ein Typ, der sich in das Leben verliebt hatSoy un pela'o enamora'o de la vida
In die Frauen, die Pferde und den TequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

Mama, verzeih mir für dieses verrückte LebenMamá, perdón por esta vida loca
Für das Banditendasein, Frauenheld und so vieles mehrPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ich bin ein Typ, der sich in das Leben verliebt hatSoy un pela'o enamorao de la vida
In die Frauen, die Pferde und den TequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

(Gefühl, Jhon Alex!)(¡Sentimiento, Jhon Alex!)
(Und trinken!)(¡Y a beber!)

Ich würde mich gerne zusammenreißenYo me quisiera ajuiciar
Aber sie haben schon angerufen, dass es heute zum Feiern gehtPero ya me llamaron que hay hoy pa' dañar
Wenn sie wissen, wie ich bin, warum laden sie mich ein?Si ya saben como soy, pa' que me invitan
Denn nach zwei Drinks werde ich wie ein FlummiQue, con dos tragos, me vuelvo como una mica
Das Leben ist einmalig und ich lebe es wie kein andererLa vida es una y la vivo como ninguna
Mama, verzeih mirMamá, perdón

Mama, verzeih mir für dieses verrückte LebenMamá, perdón por esta vida loca
Für das Banditendasein, Frauenheld und so vieles mehrPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ich bin ein Typ, der sich in das Leben verliebt hatSoy un pela'o enamora'o de la vida
In die Frauen, die Pferde und den TequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

Mama, verzeih mir für dieses verrückte LebenMamá, perdón por esta vida loca
Für das Banditendasein, Frauenheld und so vieles mehrPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ich bin ein Typ, der sich in das Leben verliebt hatSoy un pela'o enamora'o de la vida
In die Frauen, die Pferde und den TequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila