MAMÁ PERDÓN

MAMA, VERGEVING

MAMÁ PERDÓN

Van de straat, omhoog en omlaagDesde pela'o, para arriba y para abajo
Feesten met de vrienden en de meiden uit de buurtDe farra con los parceros y las chimbitas del barrio
Lekker gaan is wat ik het liefst doe met een drankjePasando bueno es que a mí me gusta beber
Mama zei: je gaat me nog gek makenMamá me dijo: usted me va a enloquecer

Van kroeg naar kroeg met paarden en schurkenDe fonda en fonda con caballos y bandidas
Het leven is goed met verdriet en vreugdeLa vida es buena con tristezas y alegrías
Word niet verliefd, anders ben je een sukkelNo se enamore que lo cogen de pendejo
Neem advies aan, mijn zoon, zodat je oud wordtCoja consejo, mi hijo, pa' que llegue a viejo

Mama, vergeef me voor dit gekke levenMamá, perdón por esta vida loca
Voor het zijn van een schurk, een vrouwenversierder en zoveel meerPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ik ben een jongen die verliefd is op het levenSoy un pela'o enamora'o de la vida
Op de vrouwen, de paarden en de tequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

Mama, vergeef me voor dit gekke levenMamá, perdón por esta vida loca
Voor het zijn van een schurk, een vrouwenversierder en zoveel meerPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ik ben een jongen die verliefd is op het levenSoy un pela'o enamorao de la vida
Op de vrouwen, de paarden en de tequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

(Voel het, Jhon Alex!)(¡Sentimiento, Jhon Alex!)
(En laten we drinken!)(¡Y a beber!)

Ik zou me willen inhoudenYo me quisiera ajuiciar
Maar ze hebben me al gebeld dat er vandaag iets te doen isPero ya me llamaron que hay hoy pa' dañar
Als ze weten hoe ik ben, waarom nodigen ze me uit?Si ya saben como soy, pa' que me invitan
Want met twee drankjes ben ik als een wervelwindQue, con dos tragos, me vuelvo como una mica
Het leven is één en ik leef het als geen anderLa vida es una y la vivo como ninguna
Mama, vergeef meMamá, perdón

Mama, vergeef me voor dit gekke levenMamá, perdón por esta vida loca
Voor het zijn van een schurk, een vrouwenversierder en zoveel meerPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ik ben een jongen die verliefd is op het levenSoy un pela'o enamora'o de la vida
Op de vrouwen, de paarden en de tequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila

Mama, vergeef me voor dit gekke levenMamá, perdón por esta vida loca
Voor het zijn van een schurk, een vrouwenversierder en zoveel meerPor ser bandido, mujeriego y tantas cosas
Ik ben een jongen die verliefd is op het levenSoy un pela'o enamora'o de la vida
Op de vrouwen, de paarden en de tequilaDe las mujeres, los caballos y el tequila