Paño de Lágrimas

Doek van Tranen

Paño de Lágrimas

We ontmoetten elkaar terwijl we allebei alleen warenNos conocimos siendo los dos separados
En gebroken door dezelfde pijnY destruidos por un mismo dolor
We hadden allebei een gebroken hartAmbos teníamos el corazón destrozado
En verslagen door een liefdesverdrietY derrotados por una pena de amor

Even dacht ik dat ik had gevondenPor un momento yo creí que había encontrado
Iemand aan wie ik mijn hart weer kon gevenAlguien a quien volverle a dar mi corazón
Maar ik besefte dat ik het mis hadPero me di cuenta que estaba equivocado
Waarom sprak ze niet met me over haar pijn?Por qué no me hablaba si no de su dolor
Ze zocht alleen maar troost bij mijSolo buscaba calmar la tuza conmigo
En ik verloor mijn tijd door over liefde te pratenY yo perdiendo el tiempo hablándole de amor

Zo gaan de dingen in het levenAsí son las cosas que pasan en la vida
Je wordt verliefd en weet niet op wieUno se enamora y no sabe de quien
Zij zocht iemand die haar wonden kon helenElla buscando quien le sanara su herida
En ik wilde haar mijn liefde gevenY yo con ganas de entregarle mi querer
Uiteindelijk ging ze terug naar de liefde van haar levenElla volvió al fin con el amor de su vida
En ik bleef achter als het doek van tranenY yo como el paño de lágrimas quede

Vandaag ben ik weer verslagenHoy he quedado nuevamente derrotado
En zelfs zonder zin om opnieuw verliefd te wordenY hasta sin ganas de volverme a enamorar
Dat overkomt me omdat ik te naïef wasEso me pasa por ponerme de confiado
Gelovend dat zij wel zou weten van liefdeCreyendo que esa si me iba saber amar

Even dacht ik dat ik had gevondenPor un momento yo creí que había encontrado
Iemand aan wie ik mijn hart weer kon gevenAlguien a quien volverle a dar mi corazón
Maar ik besefte dat ik het mis hadPero me di cuenta que estaba equivocado
Waarom sprak ze niet met me over haar pijn?Por qué no me hablaba si no de su dolor
Ze zocht alleen maar troost bij mijSolo buscaba calmar la tuza conmigo
En ik verloor mijn tijd door over liefde te pratenY yo perdiendo el tiempo hablándole de amor

Zo gaan de dingen in het levenAsí son las cosas que pasan en la vida
Je wordt verliefd en weet niet op wieUno se enamora y no sabe de quien
Zij zocht iemand die haar wonden kon helenElla buscando quien le sanara su herida
En ik wilde haar mijn liefde gevenY yo con ganas de entregarle mi querer
Uiteindelijk ging ze terug naar de liefde van haar levenElla volvió al fin con el amor de su vida
En ik bleef achter als het doek van tranen.Y yo como el paño de lágrimas quede