Parce que oui

Porque Sí

Envie de bosser, j'en ai pasGanas de trabajar, no tengo
Envie de boire, je tiensGanas de beber, Mantengo
À remplir le vide que j'aiA llenar el vacío que tengo
Je reste éveillé, en train de picolerMantengo amanecido, bebiendo

Que peut-on faire de plus¿Qué más se puede hacer
Quand on a le cœur brisé ?Cuando se tiene el corazón herido?
Que celui qui n'a jamais bu par amourQue tire la primera piedra
Lance la première pierreEl que por amor no haya bebido

SentimentsSentimientos
Jhon Alex et à boireJhon Alex y a beber

Aujourd'hui on boit parce que ouiHoy se bebe porque sí
Et demain parce que nonY mañana porque no
La femme que j'avaisLa mujer que yo tenía
Aujourd'hui elle est avec un autreHoy por otro me cambió

Et moi aussi je l'ai remplacéeY yo también la cambié
Mais c'était à cause de l'alcoolPero fue por el alcohol
Lui je crois pas qu'il parteEse no creo que vaya
Comme elle m'a laisséAsí como ella me dejó

Et c'est là qu'on s'envoieY ahí es donde uno se lo toma

Si l'amour me fait mal, qu'il s'en ailleSi me hace daño el amor que se vaya
Au moins l'alcool ne me déçoit pasPues al menos el licor no me falla
Tout a une fin, ça devait s'arrêterTodo tiene su final, se tenía que acabar
J'ai fini la bouteille et elle a fini avec moiYo acabé con la botella y conmigo acabó ella

Et si l'amour n'est pas pour moi, qu'il s'en ailleY si no es para mía el amor, que se vaya
Je suis sûr qu'une meilleure arrive, elle ne me déçoit pasFijo viene una mejor, no me falla
Si quelque chose doit me manquerSi algo a mí me va a faltar
Qu'il s'agisse de l'amourPues que me falte el amor
Mais jamais de la bouteillePero nunca la botella

Aujourd'hui on boit parce que ouiHoy se bebe porque sí
Et demain parce que nonY mañana porque no
La femme que j'avaisLa mujer que yo tenía
Aujourd'hui elle est avec un autreHoy por otro me cambió

Et moi aussi je l'ai remplacéeY yo también la cambié
Mais c'était à cause de l'alcoolPero fue por el alcohol
Lui je crois pas qu'il parteEse no creo que se vaya
Comme elle m'a laisséAsí como ella me dejó

Aujourd'hui on boit parce que ouiHoy se bebe porque sí
Et demain parce que nonY mañana porque no
Mais allez, allez, allezPero arriba, arriba, arriba
Avec ce petit verre, mon poteCon esa copita, parcero

Et moi aussi je l'ai remplacéeY yo también la cambié
Mais c'était à cause de l'alcoolPero fue por el alcohol

Eh bien, ma belleBueno, mamacita
Prends-en un, santéTome uno, Salud

Comme elle m'a laisséAsí como ella me dejó