Sin Sentimientos

Without Feelings

Sin Sentimientos

Can someone explain to meQue alguien me explique
Can someone specify what love isQue me especifique qué es el amor
'Cause I don't know itPues no lo conozco
I've never felt it here in my heartNunca lo he sentido aquí en mi corazón

I've had many, many in a bunchHe tenido a muchas, muchas por montón
But just like they come, someday they leave and they're gone for goodPero como llegan, algún día se alejan y bien idas son

They say I'm a bad guyDicen que soy malo
That I send them off without a reasonQue yo las despacho sin tener razón
That I'm a machoQue soy un machista
Anti-feminist, cold calculatorAntifeminista, frío calculador
And I respond with a gesture of a mocking manY yo les contesto utilizando un gesto de un hombre burlón
The one who loves me, I take to my bed and then goodbyeLa que a mí me ama, la meto en mi cama y después adiós

Who would be the idiot¿Quién sería el idiota
That invented love?Que inventó el amor?
I live single and with one and another I have a better timeYo vivo soltero y con una y otra la paso mejor

Carnal feelingsSentimientos carnales
And let's drinkY a beber

I've seen guysYo he visto muchachos
Crying over heartbreak with so much painLlorando por cachos con mucho dolor
Saying that that one, innocent and beautifulDiciendo que aquella, inocente y bella
That they adored so much, left them behindQue tanto adoraban, los abandonó

It seems stupid to me to suffer for loveMe parece idiota sufrir por amor
Long live laziness! 'Cause partying from one to another is way better¡Viva la vagancia! Que de farra en farra la paso mejor

They say I'm a bad guyDicen que soy malo
That I send them off without a reasonQue yo las despacho sin tener razón
That I'm a machoQue soy un machista
Anti-feminist, cold calculatorAntifeminista, frío calculador
And I respond with a gesture of a mocking manY yo les contesto utilizando un gesto de un hombre burlón
The one who loves me, I take to my bed and then goodbyeLa que a mí me ama, la meto en mi cama y después adiós

Who would be the idiot¿Quién sería el idiota
That invented love?Que inventó el amor?
I live single and with one and another I have a better timeYo vivo soltero y con una y otra la paso mejor