4 Patas

4 Pattes

4 Patas

Avant toiAntes de você
Mon nom de famille était souffranceMeu sobrenome era sofrimento
J'ai vécu au fond du trou longtempsMorei no fundo do poço um longo tempo
Dans le désespoir d'être aimé par quelqu'unNo desespero de ser amado por alguém

Jusqu'à ce que tu apparaisseAté você aparecer
Me donnant des raisons de vouloir vivreMe dando motivos pra querer viver
Sans dire un mot, tu m'as fait comprendreSem usar uma palavra, me fez perceber
Que l'amour dont j'ai besoin, c'est toi !Que o amor que eu preciso, tá em você!
Il se fout de savoir si j'ai de l'argent à offrir !Ele não liga se tenho dinheiro pra oferecer!

Le vrai amourO amor de verdade
A 4 pattes, un museau et une queueTem 4 patas, um focinho e um rabo
Mon ange envoyéMeu anjo enviado
Si je confie un secretSe eu conto um segredo
Il est bien gardéEle tá bem guardado

Le vrai amourO amor de verdade
A 4 pattes, un museau et une queueTem 4 patas, um focinho e um rabo
Mon ange envoyéMeu anjo enviado
Chaque fois que j'ai besoinSempre que tô precisando
Il est là à mes côtésEle tá aqui do meu lado
Chaque jour j'apprends avec toiTodo dia aprendo com você
Ce que c'est d'être un ami, ça c'est pour toio que é ser amigo, essa é pra você