No Me Dejes

Laat Me Niet Gaan

No Me Dejes

Ik zou je graag nog eens zienQuisiera verte una vez más
Je lichaam voelen, nog eensSentir tu cuerpo, una vez más
Weten dat jij er niet meer zult zijn, dat een ander mijn plek inneemtSaber que tú ya no estarás, que otro ocupa mi lugar
Een ander is de eigenaar, een ander is de eigenaarOtro es el dueño, otro es el dueño

Morgen ga je weg, een andere weg inslaanMañana partirás, otro rumbo tomarás
Andere lippen zullen je kussen, een ander zal genieten van je lichaam en de verlangensOtros labios besarás, otro disfrutará tu cuerpo y el deseo
Die we gisteren hadden, die we hadden, heb ik niet meerQue teníamos ayer, que teníamos, ya no tengo

Je bent niet meer hier, de stilte van dit huis roept je vandaagYa no estás aquí, el silencio de esta casa que hoy te llama
Onze slaapkamer, ons verhaal, hoe het eindigtNuestra alcoba nuestra historia como acaba
Dat open hart dat roept, hoe het je roeptEse corazón abierto y que reclama, cómo te llama

Je bent niet meer hier, de herinnering die je achterliet dooft nietYa no estás aquí, el recuerdo que dejaste no se apaga
De stilte aan onze tafel houdt me vandaag gezelschapEl silencio en nuestra mesa hoy me acompaña
Vandaag schreeuw ik je toe, kom terug en ga niet wegHoy te estoy gritando vuelve y no te vayas
Oh ga niet weg, ga niet weg, oh ga niet wegHay no te vayas, no te vayas, hay no te vayas
Want ik mis je, mijn liefdeQue te extraño mi amor

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
Als je aan mijn liefde denkt, beloof ik je, mijn liefde, dat je me zult bellenCuando recuerdes mi cariño Te juro mi amor que me llamarás

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
En ik heb je warmte nodig, als jij er niet bent, sterf ik van de liefdeY es que necesito tu calor, si tú no estás aquí muero de amor

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
Je zult zien dat ik je ga liefhebben, ik ga nooit wegYa verás que yo, te voy a amar, nunca me voy a alejar

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
Kom terug, mijn hart, kom alsjeblieft terugAhí vuelve corazón hay vuelve por favor

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
Want mijn ziel sterft van de kouPorque mi alma muere de frío
Ik zweer het, mijn liefde, zonder jou ben ik niet gelukkigTe juro amor mío que sin ti yo no soy feliz

Ik wil niet dat je weggaat, schat, ik heb je warmte nodigYo no quiero que te vayas amor necesito tu calor
Ik zweer dat ik niet lieg, iets zegt me dat ik je niet kwijt benJuro que no estoy mintiendo, algo me dice que no te perdí
Mijn ziel liegt niet en vraagt om je terug te komen, hierMi alma no miente y pide que vuelvas, aquí