Ossos Secos

Huesos Secos

Ossos Secos

Vino sobre mí la mano del Señor, y me hizo salir en el Espíritu del SeñorVeio sobre mim a mão do Senhor, e ele me fez sair no Espírito do Senhor
Y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesosE me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos
Y me hizo pasar alrededor de ellos, y he aquí que eran muy numerosos sobre la faz del valleE me fez passar em volta deles, e eis que eram mui numerosos sobre a face do vale
Y he aquí que estaban sequísimosE eis que estavam sequíssimos
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos?E me disse: Filho do homem, porventura viverão estes ossos?
Y yo respondí: Señor Dios, tú lo sabesE eu disse: Senhor Deus, tu o sabes
Entonces me dijo: Profetiza sobre estos huesos, y dilesEntão me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes
Huesos secos, oíd la palabra del SeñorOssos secos, ouvi a palavra do Senhor
Ezequiel 37:1-4Ezequiel 37:1-4

En esta pasaje el profeta Ezequiel es llevado por DiosNesta passagem o profeta Ezequiel é levado por Deus
En espíritu a un valle de huesos secosEm espírito a um vale de ossos secos
Entonces Dios pregunta si podrían vivir esos huesosEntão Deus pergunta se poderiam viver aqueles ossos
Y Ezequiel nos da un ejemplo de fe inquebrantable en el poder de DiosE Ezequiel então nos dá um exemplo de fé inquestionável do poder de Deus
Y le responde al Señor que Él es quien sabeE responde ao Senhor que Ele é quem sabe
Es decir, si Dios quiere, puede haber vida, síOu seja, se Deus quiser pode haver vida sim

Luego, Dios le dice a Ezequiel que profetice y podemos seguir leyendo la historiaEm seguida, Deus diz a Ezequiel que profetize e podemos continuar lendo a história
Y ver que surgió entonces un ejército de aquel montón de huesos secosE ver que surgiu então um exército daquele monte de ossos secos
De esta misma manera, Dios quiere actuar en nuestra vida hoy en díaDeste mesmo modo, Deus quer agir na nossa vida nos dias de hoje
Él dice que profeticemos sobre nuestras vidas, y donde haya muerte, habrá vidaEle diz para profetizar sobre as nossas vidas, e onde estiver morto, haverá vida