Mateus 7

Mateo 7

Mateus 7

No juzguen, para que no sean juzgadosNão julguem, para que vocês não sejam julgados
Pidan, y se les daráPeçam, e será dado
Entren por la puerta estrecha, porque ancho es el camino hacia la perdiciónEntrem pela porta estreita, pois largo é o caminho para a perdição
Cuidado con los falsos profetasCuidado com os falsos profetas

Por lo tanto, quien escucha estas palabras mías y las pone en prácticaPortanto quem ouve essas minhas palavras e as pratica
Es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la rocaÉ como um homem prudente que construiu a sua casa sobre a rocha
Llovió, se desbordaron los ríos, soplaron los vientosCaiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos
Y golpearon esa casaE deram contra aquela casa
Y no cayóE ela não caiu
¡Y no cayó, no!E ela não caiu, não!
Y no cayóE ela não caiu
¡Y no cayó, no!E ela não caiu, Não!
Pues tenía sus cimientos en la rocaPois tinha seus alicerces na rocha

Pero quien escucha estas palabras mías y no las pone en prácticaMas quem ouve essas minhas palavras e não as pratica
Es como un insensato que construyó su casa sobre la arenaÉ como um insensato que construiu a sua casa sobre a areia
Llovió, se desbordaron los ríos, soplaron los vientosCaiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos
Y golpearon esa casa, y cayóE deram contra aquela casa, e ela caiu
Y fue grande su caídaE foi grande a sua queda

Cuando Jesús terminó de decir estas cosasQuando Jesus acabou de dizer essas coisas
Las multitudes estaban maravilladas con su enseñanzaAs multidões estavam maravilhadas com o seu ensino
Porque él les enseñaba con autoridadPorque ele as ensinava como quem tem autoridade
Y no como los maestros de la leyE não como os mestres da lei