Roda Gigante

La Noria

Roda Gigante

Intenté, intenté cesarEu tentei, tentei sessar
Pero no sé domar este corazón míoMas eu não sei domar esse meu coração
Prometí no volver a mirarPrometi não mais olhar

Mi cuerpo cansado y mi mente tan débilMeu corpo cansado e minha mente tão fraca
Aquí no es fácil estarAqui não é fácil ser
Insisto para mí: Difícil no es imposibleInsisto pra mim: Difícil não é impossível

Sonrío si esto no fuera un lamentoSorri se isso não fosse um lamento
Quién sabe si sea el tiempoQuem sabe seja o tempo
Pasaje como el vientoPassagem como vento

Si el amor nace del dolorSe o amor, nasce da dor
Si la vida brota del llantoSe a vida brota do choro
Quiero morir para mí y renacer de nuevoQuero morrer pra mim e nascer de novo

Intenté incluso escapar sin salir de míEu tentei até fugir sem sair de mim
Pero escapar es como una noriaMas fugir é como roda gigante
Y deliro con la muerte porque la existencia ha sido tan fríaE eu deliro com a morte porque a existência tem sido tão fria
Busco por vidaProcuro por vida

Suspiro porque esto sea una oportunidad para un débil que se fue lejosSuspiro por isso ser uma chance de um fraco que foi pra distante
Y ahora vive distanteE agora vive longe
Si la paz no es emoción, si hoy vivo fue por el perdónSe a paz não é emoção, se hoje eu vivo foi o perdão
Quiero aprender a amar y intentarlo de nuevoQuero aprender a amar e tentar de novo

Intenté incluso escapar sin salir de míEu tentei até fugir sem sair de mim
Pero escapar es como una noriaMas fugir é como roda gigante
Y deliro con la muerte porque la existencia ha sido tan fríaE eu deliro com a morte porque a existência tem sido tão fria
Busco por vidaProcuro por vida