Porque Sou Homem Das Ruas, Filho da Noite Estrelada

Porque Soy Hombre de las Calles, Hijo de la Noche Estrellada

Porque Sou Homem Das Ruas, Filho da Noite Estrelada

Baja del morro con la bateríaEle vem descendo o morro com a bateria
El atabaque en verde y blanco, pura energíaAtabaque em verde-e-branco, é pura energia
Desde los arcos de la lapa, aquí está tu zéSaiu dos arcos da lapa, seu zé está aqui
Soy el que pasa la regla, soy boiobiSou passa régua, sou boiobi

Valiente doctor que llegóBravo doutor que chegou
Hijo de la noche estrelladaFilho da noite estrelada
Señor de la madrugadaSenhor da madrugada
Sálvame, mi san JoséValei-me meu são José
A ti, mi gratitudA ti, minha gratidão
Salve tu zé, catimbozeiro del sertónSalve seu zé, catimbozeiro do sertão
Hombre de las calles, no huía de la peleaHomem das ruas, não fugia da luta
Caboclo peleador, siempre en la luchaCaboclo brigão, mas sempre na labuta
En medio de la malandragem crecióNo meio da malandragem cresceu
Mucho gusto, soy zé pelintraPrazer, zé pelintra sou eu
El que pasa la regla quiere verO passa régua quer ver
Quién es pillo no puede huirQuem é malandro não pode correr
Se fue para el río, en el morro de santa teresaPartiu pro rio, no morro de santa tereza
Se convirtió en cafetín, respetado en las callesCafetão se tornou nas ruas respeitado

Mujeres bonitas, pillos rivalesMulheres bonitas, malandros rivais
Fueron las desavenencias que lo mandaron al otro ladoForam as desavenças que o mandaram pro outro lado

Vagó en la oscuridadVagou na escuridão
Y se enfrentó a la pruebaE se deparou com a provação
Con traje de lino y sombrero panamáDe terno de linho e chapéu panamá
Su justicia no faltaráSua justiça não há de faltar
Protector de los pobres, guía de todosProtetor dos pobres e a todos conduz
En la caridad encontró la luzNa caridade encontrou a luz