Ponto

Punto

Ponto

De pie en el punto, señalo la paradaDe pé no ponto, aponto a parada
Después de un rato, se abrió la entradaApós um tanto, abriu-se a entrada
La chica cansada, lloró en un llantoA moça cansada, gritou em um pranto
¡Agárrate, es lunes, estoy retrasada!Segura, é segunda, estou atrasada!

El colectivo lleno, recogió a unos cuantos másColetivo lotado, coletou mais um tanto
Apretando la esperanza en casa pitadaApertando a esperança em casa apitada
Una historia partiendo, otras tantas entrandoUm história partindo, outras tantas entrando
En la lucha diaria de esta vida enlatadaNa labuta diária dessa vida enlatada

De pie en el punto, señalo la paradaDe pé no ponto, aponto a parada
Ya es hora de regresar, alegría cansadaJá é hora da volta, alegria cansada
Un montón se acumula, en risas y cantosUm montante se apura, em risos e cantos
En el empujón de la vida apretadaNo empurra-empurra da vida apertada

Era hasta graciosa, la historia del puntoEra até engraçada, a história do ponto
Del alegre encuentro y la gente encantadaDo alegre encontro e da gente encantada
Pensando en el final, aunque apenas empezandoPensando no fim, mesmo só começando
La rutina de muchos, era el fin de la jornadaA rotina de tantos, era o fim da jornada