O Novo Ciclo

El Nuevo Ciclo

O Novo Ciclo

El tiempo pasó, dejó su huellaO tempo passou, deixou sua marca
Caminos que recorrí, lecciones que quedaronCaminhos que andei, lições que ficaram
Cada caída, cada aciertoCada queda, cada acerto
Me trajo hasta aquí, me hizo más certeroMe trouxe até aqui, me fez mais certo

Es un nuevo ciclo, un nuevo amanecerÉ um novo ciclo, um novo amanhecer
Llevo las historias que me hicieron crecerLevo as histórias que me fizeram crescer
El viento sopla y me trae el abrigoO vento sopra e me traz o aconchego
De un tiempo nuevo, de un hogar tan enteroDe um tempo novo, de um lar tão inteiro

Miro hacia atrás, veo quién fuiOlho pra trás, vejo quem fui
Cada dolor fue un puente a donde estoyCada dor foi ponte pra onde estou
Hoy descanso en brazos que abrazanHoje descanso em braços que abraçam
Encuentro la paz en la sonrisa que pasaEncontro a paz no sorriso que passa

Es un nuevo ciclo, un nuevo amanecerÉ um novo ciclo, um novo amanhecer
Llevo las historias que me hicieron crecerLevo as histórias que me fizeram crescer
El viento sopla y me trae el abrigoO vento sopra e me traz o aconchego
De un tiempo nuevo, de un hogar tan enteroDe um tempo novo, de um lar tão inteiro

Si el camino cambia, no voy a temerSe a estrada mudar, eu não vou temer
La vida enseña, me enseña a vivirA vida ensina, me ensina a viver
En el pecho la fe, en los ojos el brilloNo peito a fé, nos olhos o brilho
Del nuevo comienzo, de mi nuevo refugioDo recomeço, do meu novo abrigo

Y cuando la noche venga a recordarmeE quando a noite vier me lembrar
Que todo tiene su tiempo para pasarQue tudo tem seu tempo pra passar
Descanso, respiro, me rehagoEu descanso, respiro, me refaço
En el abrigo de lo que hoy abrazoNo aconchego do que hoje eu abraço