O Tempo Não Espera

El Tiempo No Espera

O Tempo Não Espera

El reloj gira sin mirar atrásO relógio gira sem olhar pra trás
El viento sopla y el día se desvaneceO vento sopra e o dia se desfaz
Las manecillas corren sin dudarOs ponteiros correm sem hesitar
Y la vida vuela sin avisarE a vida voa sem avisar

Intento aferrarme, pero se escapaEu tento segurar, mas ele escapa
Cada segundo es un riesgo en el mapaCada segundo é um risco no mapa
Ayer se fue sin esperarmeOntem foi embora sem me esperar
Y el mañana ya quiere llegarE o amanhã já quer chegar

El tiempo no espera, solo avanzaO tempo não espera, ele só vai
Corre por la carretera, nunca mira atrásCorre na estrada, nunca olha pra trás
Cada instante es un grano de arenaCada instante é um grão de areia
En la hourglass que sembramosNa ampulheta que a gente semeia

Las horas pasan como un tren velozAs horas passam como um trem veloz
El pasado resuena como una vozO passado ecoa feito uma voz
Corremos para alcanzar el finalA gente corre pra alcançar o fim
Pero, ¿será que el final está dentro de mí?Mas será que o fim tá dentro de mim?

Intento aferrarme, pero se escapaEu tento segurar, mas ele escapa
Cada segundo es un riesgo en el mapaCada segundo é um risco no mapa
Ayer se fue sin esperarmeOntem foi embora sem me esperar
Y el mañana ya quiere llegarE o amanhã já quer chegar

El tiempo no espera, solo avanzaO tempo não espera, ele só vai
Corre por la carretera, nunca mira atrásCorre na estrada, nunca olha pra trás
Cada instante es un grano de arenaCada instante é um grão de areia
En la hourglass que sembramosNa ampulheta que a gente semeia

Las horas pasan como un tren velozAs horas passam como um trem veloz
El pasado resuena como una vozO passado ecoa feito uma voz
Corremos para alcanzar el finalA gente corre pra alcançar o fim
Pero, ¿será que el final está dentro de mí?Mas será que o fim tá dentro de mim?

Intento aferrarme, pero se escapaEu tento segurar, mas ele escapa
Cada segundo es un riesgo en el mapaCada segundo é um risco no mapa
Ayer se fue sin esperarmeOntem foi embora sem me esperar
Y el mañana ya quiere llegarE o amanhã já quer chegar

El tiempo no espera, solo avanzaO tempo não espera, ele só vai
Corre por la carretera, nunca mira atrásCorre na estrada, nunca olha pra trás
Cada instante es un grano de arenaCada instante é um grão de areia
En la hourglass que sembramosNa ampulheta que a gente semeia

Así que voy a vivir antes de que se vayaEntão vou viver antes que se vá
Abrazar el ahora, sin miedo a errarAbraçar o agora, sem medo de errar
Porque el tiempo es solo un mensajeroPorque o tempo é só um mensageiro
Y la vida, un instante pasajeroE a vida, um instante passageiro