É Por Nós (part. Amper Joulie)

Es Por Nosotros (parte. Amper Joulie)

É Por Nós (part. Amper Joulie)

Mírame! ¿No me ves?Olha pra mim! Não me vê?
Pero yo te veoMas eu vejo você

Puedes incluso no creerSe pode até não acreditar
Pero es por nosotros, por el amorMas é por nós, pelo amor
Por la fe que me mantiene de piePela fé que eu to de pé

Basta, muchas mentiras, falsas verdades contadasChega, muita mentira, falsas verdades contadas
A los míos soy fiel, soy gavilánAos meus sou fiel, sou gavião
Tiro los versos al aire, mis accionesJogo os versos no arno, minhas ações
Se convierten en acciones que informan el estadoSe tornam ações informam o estado

Presta atención, ya imaginé cambiar como si estuviera ricaSe liga na fita eu já imaginei mudar igual tô rica
Pero no cambia, así que abracé mi luchaSó que não muda, então abracei minha luta
He visto mucho, incluso gente que cree que lo sabe todoJa vi muito, inclusive gente que pensa que sabe tudo

Serán extinguidos como los videocasetes y los falsos amigosSerão extintos igual vídeo cassete e falsos amigos
Señor, recibe mi sonido, ellos no lo aceptaronSenhor recebe meu som, eles não aceitaram
Seré sincero, sueño con un sistema sanguinarioVou ser sincero, sonho com sistema sanguinário
Sin sentimientos, sarcástico siendo superadoSem sentimento, sarcástico sendo super surrado
Si sales aserrado será sensacionalSe sair serrado será sensacional

Sube simultáneamente soledad, sonrisasSobe simultânea mente solidão, sorrisos
Nostalgias y mi sangre astuta, ustedes rechazaron mi poesíaSaudades e meu sangue sagaz, minha poesia vocês rejeitaram
Ella sube, Dios mandó bajarEla subir, Deus mandou descer
Dijo que soltara en las calles para que ustedes vuelvan a vivirFalou pra eu soltar nas ruas pra vocês voltar a viver
¡Haz lo que quieras!Fazê o que!

Cree que eres más que eso, deja de sufrirAcredita você é mais que isso, deixe de sofrer
¡Mírame! ¿No me ves? (Pero yo te veo, te veo)Olha pra mim!!! Não me vê? (Mas eu vejo você, vejo você)

A los cuatro años ya veía muchoAos quatro anos eu já via muito
Incluso sin binoculares, los jueces cierran la boca para no meter la pataMesmo sem binóculo, julgadores fecham a boca pra não entrar mosca
El chico suelta el arma, sale de la marea, esto es un golpeMoleque solta a arma, sai da maresia isso da strike
Te derriba en la vida, termina tu partidaTe derruba na vida, encerra sua partida

No tienes dónde caerte muertoNão tem onde cair morto
Cuando tienes cien pesos quieres pisotear a los demásQuando tem cem reais quer pisar nos outros
Humillas al semejante, porque los tenis del otroHumilha o semelhante, que o tênis do outro
No son lo suficientemente caros, mucha palabreríaNão é caro o bastante, muita falação
Gente sin sentido común, si cada uno cuidara de su propia vidaGente sem noção, se cada um cuidasse da própria vida

Las guerras ya habrían terminado, cuidar de la vida del otroAs guerra ja teria acabado, cuidar da vida do outro
Es peor que de un extraño, a nadie le importa nada másÉ pior que da achegado, ninguém liga mais pra nada
Estoy cansado, ustedes quieren dar lo último de todoCansei, vocês querem dar o resto de tudo

Yo quiero lo mejor del mundo, son sus conclusionesEu quero o melhor do mundo, são suas conclusões
Sobre mí, frente a mi habilidad de no escucharAo meu respeito, versus o meu dom de não ouvir
Quien nunca me tendió la manoQuem nunca estendeu a mão pra mim

Antes de irme, seré simple y rápidoAntes de eu ir, vou ser simples e rapido
Gana quien tiene un corazón de aceroVence quem tem peito de aço e
Y puede ignorar a quienes hablan demasiadoConsegue ignorar quem fala demais
Y no tienen nada que mostrarE não tem nada pra mostrar

Cree que eres más que eso, deja de sufrirAcredita você é mais que isso, deixe de sofrer
¡Mírame! ¿No me ves? (Pero yo te veo, te veo)Olha pra mim!!! Não me vê? (Mas eu vejo você, vejo você)