Echoes Of Segregation

Ecos da Segregação

Echoes Of Segregation

Eu acordo novamenteI wake up again
Em um mundo onde eu sintoIn a world where I feel
Como se eu não pertencesse, e tento esquecerLike I don't belong, and I try to forget

Esquecer que eu posso estar vivo em vãoForget that I might be alive in vain
Eu me pergunto por que o que eu sinto estando aqui é dorI wonder why what I feel being here is pain

Olho ao redor e só vejo destruiçãoI look around and only see destruction
Vejo atos que são apenas obstruçãoSee deeds that are just obstruction

Tudo isso nos impede de sermos uma unidadeAll this prevents us from being a unity
Como deveria serAs it should be

Já se perguntou sobre sua função neste planeta?Ever wondered 'bout your role in this world?
Se o que você está fazendo constrói ou destrói o mundo enquanto ele giraIf you’re building or destroying while it spins

Tudo está caindo. Todos estão caindoEverything is falling. Everyone is falling
Será isso a gravidade? Todos estão caindo!Could this be gravity? Everyone is falling!

Alguns tentam se levantarSome try to get up
Mas o todo está rastejando, simBut the whole is crawling, yeah

Rastejando para sobreviver em um lugar desigualCrawling to survive in an unequal place
Onde todos estão constantementeWhere everyone is constantly

Perseguindo por notas de dinheiroChasing dollar bills
Um pedaço de papel que vale mais que vidasA piece of paper worth more than lives

Eu não penso como eles, e não quero pensarI don’t think like them, and I don’t wanna think
Eu não sinto como eles, e não quero sentirI don’t feel like them, and I don’t wanna feel

Somos da mesma espécie? Será?Are we the same species? Could it be?
Eu não sei se quero serI don’t know if I wanna be

Tudo ao redor, e eu tento viver aquiEverything around, and I try to live here
Eu tento me encaixar, mas estou cansado disso!I try to fit in, but I'm tired of it!

Não!No!
Eu vejo todos matando uns aos outros como inimigosI see everyone killing each other like enemies
Chega!Enough!

Enquanto isso, meus pensamentos me fazem sentir como se eu estivesse mortoMeanwhile my thoughts make me feel like I’ve died
É como se o caminho estivesse se estreitando e eu me pergunto o porquêIt's like the path is narrowing and I wonder why

Não!No!
Eu vejo todos matando uns aos outros como inimigosI see everyone killing each other like enemies
Chega!Enough!

Enquanto isso, meus pensamentos me fazem sentir como se eu estivesse mortoMeanwhile my thoughts make me feel like I’ve died
É como se o caminho estivesse se estreitando e eu me pergunto o porquêIt's like the path is narrowing and I wonder why

Não!No!
Eu vejo todos matando uns aos outros como inimigosI see everyone killing each other like enemies
Chega!Enough!

Enquanto isso, meus pensamentos me fazem sentir como se eu estivesse mortoMeanwhile my thoughts make me feel like I’ve died
É como se o caminho estivesse se estreitando e eu me pergunto o porquêIt's like the path is narrowing and I wonder why

Agonia consome meu corpo quandoAgony consumes my body when
Eu vejo o todo se segregandoI see the whole segregating
E o mundo funcionando assim!And the world working like this!