Lua de Agosto

Luna de Agosto

Lua de Agosto

La Luna Nueva observabaA Lua Nova assistiu
No sabía lo que veíaNão sabia o que via
¿Cómo se perdió?Como se perdeu?
En la oscuridadNo escuro
Parece que no es seguroParece que não é seguro

Me llamó, ven aquíMe chamou venha aqui
Cerca de míPra perto de mim
Te cuento un secretoTe conto um segredo
Solo un beso másSó mais um beijo

No tengas miedoNão tenha medo
Solo un beso másSó mais um beijo
No tengo miedoNão tenho medo
Y voyE vou

La Luna Nueva observabaLua Nova assistiu
No sabía lo que veíaNão sabia o que via
¿Cómo se perdió?Como se perdeu?
En la oscuridadNo escuro
Parece que no es seguroParece que não é seguro

Soy tu mundoSou o seu mundo
Perdido lejosPerdido distante
Luciérnaga viajeraVagalume viajante
Destellando en cada instantePiscando a cada instante

Guiando nuestra nocheGuiando a nossa noite
En las lunas de AgostoNa luas de Agosto
Allí en las estrellasAli nas estrelas
La tristeza desapareceVai sumido a tristeza

Me llamó, ven aquíMe chamou venha aqui
Cerca de míPra perto de mim
Te cuento un secretoTe conto um segredo
Solo un beso másSó mais um beijo

No tengas miedoNão tenha medo
Solo un beso másSó mais um beijo
No tengo miedoNão tenho medo
Y voyE vou

¿Por qué esperar?Pra que esperar?
Esperé demasiado tiempoEsperei tempo demais
Y de la nada apareciste túE do nada você apareceu

Y todo sucedióE tudo aconteceu
Y no pude negarloE não tive como negar
Simplemente sucedióApenas aconteceu

No tengas miedoNao tenha medo
Solo un beso másSó mais um beijo
No tengo miedoNão tenho medo
Solo un beso másSó mais um beijo

No tengas miedoNao tenha medo
Solo un beso másSó mais um beijo
No tengo miedoNão tenho medo
Solo un beso másSó mais um beijo