O Boêmio

El Bohemio

O Boêmio

Hoy gastaré hasta el último pesoHoje eu gasto até o último real
Si bebo y me pongo mal, por favor señor camareroSe eu beber e passar mau, por favor senhor garçom
Estate atento a mi comportamientoFique atento com meu comportamento
Si estoy de mal humor, sácame de este salónSe estiver rabugento, me tire aqui do salão
Puedes tirarme en medio de la aceraPode jogar-me lá no meio da calçada
La culpa es de la condenada que hirió mi corazónQue a culpa e da condenada, que feriu meu coração
El dolor que siento no tiene tatuaje que aguanteA dor que sinto não tem tatu que aguenta
La maldita desgraciada me dejó en la soledadA maldita lazarenta, me deixou na solidão

Y si lloro apoyado en la mesaE se eu chorar debruçado sobre a mesa
Por favor trae la cuenta, estaré encantado de pagarPor favor traga a despesa, terei prazer em pagar
Pero si me duermo o me pongo rebeldeMas se eu dormir ou ficar arreliento
Arrástrame de aquí adentro y tírame en cualquier lugarMe arraste aqui de dentro, e me jogue em qualquer lugar

Estoy sufriendo el cruel dolor del amorEstou sofrendo a cruel dor do amor
Porque la pasión me atrapó, no sé qué hacerPois a paixão me pegou, não sei o que vou fazer
Estoy casi loco y ahora bebiendo un pocoEstou quase louco e agora bebendo um pouco
Si no salgo del apuro, creo que hasta moriréSe eu não sair do sufoco, acho até que vou morrer
Lo que ella hizo fue para acabar conmigoO que ela fez foi pra acabar comigo
Enviándome este castigo, logró derrotarmeMe mandando este castigo, conseguiu me derrotar
Esta derrota no tiene tatuaje que aguanteEssa derrota não tem tatu que aguenta
La maldita desgraciada quiere matarmeA maldita lazarenta, tá querendo me matar

Y si lloro apoyado en la mesaE se eu chorar debruçado sobre a mesa
Por favor trae la cuenta, estaré encantado de pagarPor favor traga a despesa, terei prazer em pagar
Pero si me duermo o me pongo rebeldeMas se eu dormir ou ficar arreliento
Arrástrame de aquí adentro y tírame en cualquier lugarMe arraste aqui de dentro, e me jogue em qualquer lugar

Pero si me duermo o me pongo rebeldeMas se eu dormir ou ficar arreliento
Arrástrame de aquí adentro y tírame en cualquier lugarMe arraste aqui de dentro, e me jogue em qualquer lugar