Cenário da Provisão

Escenario de la Provisión

Cenário da Provisão

El monte Moriá, la leña, el cuchillo, el fuego y el altarO monte Moriá, a lenha, o cutelo, o fogo e o altar
Todo esto forma parte del escenario que te voy a contarIsto tudo faz parte do cenário que eu vou te contar
Abraham, Isaac y sus siervos, iban hacia la adoraciónAbraão, Isaque e os servos seus, seguiam para adoração
y el corazón de Abraham latía, pero aún así confiabae o coração de Abraão palpitante, mas mesmo assim ele confiante
siguió el caminoseguiu o caminho
Y al tercer día de la caminata divisó a lo lejosE no terceiro dia da caminhada avistou de longe
el lugar exacto donde Dios mandaba a Abraham iro lugar certo onde Deus mandava Abraão ir
'Quedaos aquí mis siervos, solo seguiré yo y Isaac para el holocausto"Ficai aqui meus servos, só soguirá eu e Isaque para o holocausto
y cuando terminemos la adoración, regresaremos aquí'e quando a adoração terminarmos voltaremos aqui"

Hablado:Falado:
Quién sabe qué pasó por la mente de Isaac en ese momentoQuem sabe o que se passou na cabeça de Isaque naquele momento
viendo solo a él y a su padre dirigiéndose hacia el montevendo somente ele e seu pai seguindo para o monte

'Padre, aquí está el fuego y la leña, ¿dónde está el cordero para el holocausto?'"Pai, eis aqui o fogo e a lenha, e o cordeiro para o holocausto onde está?"
y su padre angustiado le respondió diciendo:e o seu pai aflito respondendo-lhe disse:
'¡Dios proveerá!'"Deus proverá!"

Al llegar al monte Moriá, mira lo que sucedióChegando ao monte Moriá, veja o que aconteceu
Colocó Isaac sobre el altarDeitou Isaque sobre o altar
levantó el cuchillo hacia arribalevantou o cutelo para cima
Pero el ángel del Señor clamó fuertemente y dijo:Mas o anjo do Senhor bradou bem forte e disse:
'Abraham, no extiendas la mano hacia tu hijo"Abraão, não estenda a mão para o teu filho
veo que no has negado a tu único hijo al Señorvejo que não negaste o teu unico filho para o Senhor
Solo mira ahora hacia un lado y verás el corderoTão somente olhe agora para o lado e veja o cordeiro
el cordero que Dios preparó para el holocausto'o cordeiro que Deus preparou para o holocausto"

[Dios preparó el cordero][Deus preparou o cordeiro]

CoroCôro
Así como Dios hizo con Abraham proveeráAssim como Deus fez com Abraão vai prover
el cordero si confías en Élo cordeiro se você nEle confiar
Te bendecirá con ricas bendiciones del cieloVai te abençoar com ricas bençãos do céus
multiplicará tu descendencia como la arena del marmultiplicar tua semente como areia do mar
El Dios de la providencia te bendeciráO Deus da providência vai te abençoar
tu granero prosperará abundantementeo teu celeiro abundantemente prosperará
tu ministerio será bendecidoo teu ministéro será abençoado
todos a tu alrededor contemplarán...todos ao seu redor irão contemplar...

La bendición del Señor en tu vidaA benção do Senhor na tua vida
porque fuiste fielpois você foi fiel
Obedeciste la voz de tu SeñorObedeceu a voz do Teu Senhor
y el cordero para ti, Dios preparóe o cordeiro pra ti, Deus preparou