Dias Malos

Jours Mauvais

Dias Malos

OuaisYeah
TestProbando
Hé, héChe, che
Nara, nara, nounaNara, nara, nouna
Nara, nara, nouna naNara, nara, nouna na
¡Na, raa!¡Na, raa!
Ouh, ouhOuh, ouh
Aujourd'hui c'est un jourHoy es un día
Où je ne me sens pas bienDonde bien no me siento
Et j'ai le moral à zéroY tengo el autoestima bajo
Et je le regretteY me arrepiento
De ne pas avoir bien choisiDe no haber elegido bien
Quand j'avais le tempsCuando tuve tiempo
Et de prendre la décisionY tomar la decición
Pour laquelle aujourd'hui je me lamenteEn la cual hoy me lamento

Je me regarde dans le miroirMe miro al espejo
Je vieillisEstoy envejeciendo
Mon cœur me rongeMe remuerde el corazón
Il y a des choses qui font malHay cosas que están doliendo
Fils déjà matureHijo ya maduro

Maman continue de direMamá sigue diciendo
Alors que j'ai une filleMientras tengo una hija
Qui grandit sans son pèreQue sin papi está creciendo
Je continue à chanter mais je ne suis pas heureuxSigo cantando pero no soy feliz

Si on ne me paie pas ce que je veuxSi no me pagan lo que quiero
Je n'irai pasYo no voy a ir
Et cette carrière ne m'excite pasY esta carrera no emociona para mí
Je ne passe plus à la téléYa no sueno en comercial

Mais tu m'aimes quand mêmePero igual te gusto a ti
Et à la télé, je ne me montre plusY por la TV ya no dejo verme
Mais j'ai plein de spectaclesPero tengo muchos shows
Qui m'aident à tenirQue ayudan a mantenerme
Je me suis éloigné du showbizDe la farándula me abrí
Pour qu'on me foute la paixPara que dejen de joderme
Tout ce que j'ai toujoursTodo lo que siempre
Voulu qu'on me laisse tranquilleMe abran querido verme

Je demandePregunto
Pourquoi ils ne cessent de me critiquerPorque de criticarme no terminan
Jusqu'à quand penseront-ilsAsta cuando pensaran
Que ce qu'ils disent me blesseQue lo que dicen me lastima
Si ça ne m'a pas affecté avantSi no me afectó antes
Avant de monter sur scèneDe que suba a una tarima
Ça ne va pas m'affecterTampoco va a afectarme
Si un jour j'atteins le sommetSi algún día llego a la cima

Est-ce que le sommetSerá que la cima
Est comme tout le monde l'imagineEs como todos imaginan
Argent, célébrité, grammys etDinero, fama, grammys y
Des problèmes qui se terminentProblemas que se terminan
Parce que si la célébritéPorque si la fama
Est une illusion qui ne fascine pasEs ilusión que no fascina
Ils ont trouvé WinnieEncontraron a Winnie
Que vous étiezQue usted estaba
Morte dans une baignoireMuerta en una tina

Hein ? Celle à la voix divine¿A? La de la voz divina
Ils l'ont trouvée par terreLa encontraron tirada
Dans sa ? Près de la cuisine¿En su? Por la cocina
Encore une overdoseOtra vez la sobredosis
Qui en élimine unA alguien extermina
Mais qui est-ce qui la tuePero quien es que la mata
La célébrité ou la cocaïneLa fama o la cocaína
C'est mauvais de mélangerQué malo que es mezclar
Les problèmes avec de la farineLos problemas con harina
Tant qu'on ne laisse pasCon tal que no dejar
Que quoi que ce soit nous déprimeQue cualquier cosa nos deprima

L'alcool avec la douleurEl alcohol con el dolor
C'est un mélange qui ne rime pasEs una mezcla que no rima
Mais quand tu es bourréPero cuando estás borracho
Tu tombes, ça ne fait pas malCaes, no duele ni lástima
La vie est belleLa vida es bella
Ça dépend de comment on la vitDepende como se vive
L'expérience est comme un livreLa experiencia es como un libro
Que tu écris toi-mêmeQue tú mismo lo escribes

Tu es juste ce que tu décidesTú solo eres lo que tú mismo decides
Et seul Dieu va t'aiderY solo Dios te va a ayudar
Si tu le lui demandes avec foiSi con fe, pues se lo pides
Même les artistes ont des jours mauvaisAsta los artistas tenemos días malos
Et il y a toujours quelqu'un prêtY siempre hay alguien listo
À critiquer ou à nous frapperA criticar o darnos palo
Ils vont toujours voirSiempre le van a ver
Tout ce qu'on fait de malTodo malo a lo que hagámos

Si on laisse la liste et qu'on sort l'humainSi dejamos a la lista y sacamos al humano
Bien qu'on n'ait pas de culpabilitéAunque no tengamos culpa
On est toujours le méchantSiempre somos el villano
Parce que celui qui parle le plusPorque del que más habla
On ne s'en sort presque jamaisCasi nunca nos salvamos
On n'a pas de paix ni de calmeNo tenemos paz ni calma
Ils croient qu'on ne stresse pasCreen que no nos estresamos
Et on est des gens si normauxY somos gente tan normal
Qu'on va aux toilettes et qu'on chieQue vamos al baño y cagamos

Quand on est à l'écranCuando estamos en pantalla
On fait presque toujours semblantCasi siempre aparentamos
Que rien ne nous arriveDe que nada nos pasa
Et qu'on va très bienY que muy bien estamos
Personne ne se soucieA nadie le preocupa
Si on traverse quelque chose de mauvaisSi algo malo atravesamos
Noir, souris, ça sort dans cinqNegro sonríe que en cinco sale

C'est à toi de chanterTe toca cantar

C'est à toi de chanterTe toca cantar
(Même les artistes ont des jours mauvais)(Asta los artistas tenemos días malos)
C'est à toi de chanterTe toca cantar
(Même les artistes ont des jours mauvais)(Asta los artistas tenemos días malos)
HajaHaja
C'est à toi de chanterTe toca cantar
(Même les artistes ont des jours mauvais)(Asta los artistas tenemos días malos)
(Noir !)(Negro!)
C'est à toi de chanterTe toca cantar
(Même les artistes ont des jours mauvais)(Asta los artistas tenemos días malos)
(Même les artistes ont des jours mauvais)(Asta los artistas tenemos días malos)