Perdón (Desahogo)

Entschuldigung (Seelenentlastung)

Perdón (Desahogo)

Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón
Entschuldigung für das, was ich dir angetan habePerdón por lo que te hice
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bistNo es fácil despertar si ya no estás
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchenBuscar tu beso en otros labios
Ich träumte, dass ich dich wieder hatteSoñé que te volví a tener
Dass ich atmen kann, weil du mir gibstQue puedo respirar porque me das
Was ich in anderen Armen sucheLo que yo busco en otros brazos

Entschuldigung für das, was ich gestern getan habePerdón que le hice ayer
Entschuldigung, was gerade passiertPerdón que está pasando
Entschuldigung, sag mir, mit was hast du gespielt?Perdón dígame usted a que estaba jugando
Warum wolltest du gehen, als ich dich am meisten liebe?Porque quiso marcharse cuando más la estoy amando
Oder warum hast du mir nicht gesagt, dass ich weinend gehen würde?O porque no me aviso que yo saldría llorando
Ich verliebe mich nicht oftNo suelo enamorarme con frecuencia
Ich hatte schon schlechte ErfahrungenYa he tenido malas experiencias
Und ich hätte es deduzieren sollenY debí haberlo deducido
Dass plötzliche Beziehungen nicht funktionierenQue las relaciones repentinas no funcionan
Wenn beide Seiten mit gebrochenem Herzen kommenCuando ambas partes llegan con el corazón partido

Und hier bin ich, bereue es, mein Herz ist aufgerissenY aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
Es ist wieder passiert und es tut mehr weh, weil es mit dir istOtra vez volvió a pasar y duele más que sea contigo
Denn obwohl ich heute weine, bin ich deprimiertPorque aunque este llorando hoy me la pase deprimido
Bewahre ich immer noch die Hoffnungen, dass du zurückkommst zu mirAún guardo las ilusiones de que vuelvas tú conmigo
Und wenn du nicht zurückkommst, sage ich dir nurY si no vas a regresar solo te digo
Wirst du eine weitere dieser grausamen Geschichten seinSerás otra historia de esas crueles
Aus der ich verletzt herausgeheDe la cual yo salgo herido
Mich selbst für alles beschuldigend, bereuendCulpándome de todo arrepentido
Sehnend, dass eines TagesAnhelando que un día de esos
Du an meine Tür klopfst, um mich um Verzeihung zu bittenToques a mi puerta para pedirme pe

Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón
Entschuldigung für das, was ich dir angetan habePerdón por lo que te hice
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bistNo es fácil despertar si ya no estás
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchenBuscar tu beso en otros labios
Ich träumte, dass ich dich wieder hatteSoné que te volví a tener
Dass ich atmen kann, weil du mir gibstQue puedo respirar porque me das
Was ich in anderen Armen sucheLo que yo busco en otros brazos

Entschuldigung, dass ich nicht das bin, was du erwartet hastPerdón por no lo ser lo que esperaste
Du bist gekommen, hast es versucht, es hat nicht funktioniert und du bist gegangenLlegaste, intentaste, no funciono y te alejaste
So wie dieser Schuft, den du geliebt hastAsí como hizo ese canalla a quien amaste
Und du hättest mich kennenlernen müssen, um dich zu rächenY tenías que conocerme y desquitarte
Es tut so wehEs que duele tanto
So viel Vertrauen gehabt zu habenHaber confiado tanto
So viel geliebt zu habenHaber querido tanto
Und wie immer in Tränen zu endenY como siempre terminar en llanto
Ich ließ mich wieder von deinem Charme mitreißenMe dejé llevar de nuevo por encantos
Und dein Charme ist heute schuld an meinem SchmerzY tus encantos son culpables hoy de mi quebranto

Ich hoffe, eines Tages vermisst du michEspero un día me extrañes
Ich hoffe, eines Tages brauchst du michEspero un día me necesites
Ich hoffe, mit dem GedankenEspero con el pensamiento
Besuchst du mich wenigstensPor lo menos me visites
Ich hoffe, dass du eines Tages Schuldgefühle hastEspero que un día te culpes
Für den Schmerz, den du dir selbst zugefügt hastPor el daño que te hiciste
Weil du nicht zurückkommen wolltestAl no querer volver
Um es zu versuchen, als du es konntestA intentar cuando pudiste
Aus Angst machst du nur den Schmerz, den du bekommen hastPor miedo solo das dolor del que te dieron
Vertreibst die wahre LiebeAhuyentas el amor verdadero
Ich hoffe, der Schmerz ist vorübergehendEspero que el dolor sea pasajero
Denn ohne dich sterbe ichPorque sin ti me muero
Die falschen "Ich liebe dich" haben mir wehgetanLos te quiero falsos me dolieron

Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón
Entschuldigung für das, was ich dir angetan habePerdón por lo que te hice
Es ist nicht leicht aufzuwachen, wenn du nicht mehr da bistNo es fácil despertar si ya no estás
Deinen Kuss auf anderen Lippen zu suchenBuscar tu beso en otros labios
Ich träumte, dass ich dich wieder hatteSoné que te volví a tener
Dass ich atmen kann, weil du mir gibstQue puedo respirar porque me das
Was ich in anderen Armen sucheLo que yo busco en otros brazos

Entschuldigung, Entschuldigung, EntschuldigungPerdón, perdón, perdón