Patricinha

Patricinha

Patricinha

Hay hombres que cuando se casan firman su sentencia de muerteTem homem que quando casa assina pena de morte
Agarran a la primera que ven y luego se quejan de su suertePega a primeira que vê e depois reclama da sorte
Mi vecino se unió a la moda e inventó casarseMeu vizinho entrou na onde e inventou de se casar
Pero para cuidar de su mujer casi muere trabajandoMas pra dar conta da mulher quase morre de trabalhar

Trabaja todo el tiempo, está sudando como locoTrabalha o tempo inteiro, tá ralando feito louco
Ella gasta el dinero y él pasa apurosEla gasta o dinheiro e ele passa o sufoco
A ella no le importa nada, su negocio es el dineroEla não liga pra nada o negócio dela é grana
Para hacer compras todos los días de la semanaPra ficar fazendo compras todo dia da semana

Quiere ser una chica fresa, lucir bonitaQuer ser patricinha, andar bonitinha
Con las uñas arregladas, con ropa nuevaDe unha feitinha, de roupa novinha
No sale de las boutiques, solo quiere verse eleganteNão sai das boutiques, só quer andar chique
No le importa nada, y él pobreNão quer nem saber , e ele coitado
Solo anda desgastado, con zapatos rotos, completamente endeudadoSó anda rasgado, sapato furado, todo endividado
Con la forma en que va, terminará en el Buró de CréditoDo jeito que vai, ele vai acabar é noSPC

Ella llega tarde a casa con las manos llenas de bolsasEla chega tarde em casa com as mão cheias de sacolas
Cuando él la regaña, ella hace pucheros y lloraQuando ele dana com ela, ela faz biquinho e chora
Para mantener sus vanidades y sus caprichosPra sustentar as vaidades e as mordomias dela
Él trabaja de día y de noche lava los platosDe dia ele trabalha e de noite lava as panelas