Cuando Parara La Lluvia

Wann Hört Der Regen Auf

Cuando Parara La Lluvia

Wann hört der Regen in meinem Herzen auf?¿Cuándo parará la lluvia en mi corazón?
Wann wird er aufhören, mit deiner Stimme zu sprechen?¿Cuándo dejará de hablarme con tu voz?
Ich suche und finde nichtsBusco y no encuentro
Träume, wach zu sein und verstehe nichtSueño estar despierto y no entiendo
Wann hört der Regen, in meinem Herzen auf?Cuando parará la lluvia, en mi corazón

Ich erzähle dir die Geschichte, sie war anders als die anderenTe contaré la historia, fue diferente a las demás
Ich bewahre sie in der Erinnerung, eine Wunde, die nie heiltLa guardo en la memoria, herida que no cerrara más
Ich traf sie an einem Nachmittag, an einem, der ohne Pause regneteLa conocí una tarde, de esas que llueven sin parar
Ein Blick von ihrUna mirada suya
Und etwas in mir begann sich zu drehen und dannY algo en mi empezó a girar y entonces
Liebten wir uns ohne Sinn, ich verstand nicht, als sie sagteNos amamos sin sentido, no entendí cuando me dijo
Ich will nicht, dass du mich jemals wieder suchstNo quiero que me busques nunca más
Ein Moment des Wahnsinns und nicht mehrUn rato de locura y nada más

Und jetzt RegenY ahora lluvia
Sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer warDime que no fui tan solo una aventura
Dass sie an mich denkt, wie ich an sieQue piense en mí como yo en ella
Sag mir, wann der Regen aufhört, in meinem HerzenDime cuando parara la lluvia, en mi corazón

Ich erzähle dir die Geschichte, sie war anders als die anderenTe contaré la historia, fue diferente a las demás
Ich bewahre sie in der Erinnerung, eine Wunde, die nie heiltLa guardo en la memoria, herida que no cerrara más
Ich traf sie an einem Nachmittag, an einem, der ohne Pause regneteLa conocí una tarde, de esas que llueven sin parar
Ein Blick von ihrUna mirada suya
Und etwas in mir begann sich zu drehen und dannY algo en mi empezó a girar y entonces
Liebten wir uns ohne Sinn, ich verstand nicht, als sie sagteNos amamos sin sentido, no entendí cuando me dijo
Ich will nicht, dass du mich jemals wieder suchstNo quiero que me busques nunca más
Ein Moment des Wahnsinns und nicht mehrUn rato de locura y nada más

Und jetzt Regen (und jetzt Regen)Y ahora lluvia (y ahora lluvia)
Sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer warDime que no fui tan solo una aventura
Dass sie an mich denkt, wie ich an sieQue piense en mí como yo en ella
Dass sie sich nicht über meinen Schmerz lustig machtQue no se burla de mi pena
Und jetzt Regen (Regen)Y ahora lluvia (lluvia)
Ein AbenteuerUna aventura
Wann hört der Regen in meinem Herzen auf?¿Cuándo parará la lluvia en mi corazón?

(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Es muss sein, dass ich die Kraft deiner Liebe gespürt habe, geh nicht, mein HerzDebe ser que he sentido la fuerza de tu amor, no te vayas corazón
(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Dass sie an mich denkt, wie ich an sie, dass sie sich nicht über meinen Schmerz lustig machtQue piense en mí como yo en ella, que no se burla de mi pena
(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Mit ihrem Blick ließ sie mich aufwachen und etwas in mir begann sich zu drehenCon su mirada me hizo despertar y algo en mi empezó a girar

(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Ich brauche eine Freundin, die mich mit ihrer ganzen Seele liebtNecesito una amiga que me quiera con su alma entera
(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Ich bewahre sie in meiner Erinnerung, wie anders diese Geschichte warLa llevo en mi memoria, que distinta fue esta historia
(Und jetzt Regen, sag mir, dass ich nicht nur ein Abenteuer war)(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
Ich suche und finde nichts, wann hört der Regen in meinem Herzen auf?Busco y no encuentro, ¿Cuándo parará la lluvia en mi corazón?