El Dolor De Una Partida

De Pijn Van Een Vertrek

El Dolor De Una Partida

Alleen God weet.. de pijn van een vertrekSolo Dios sabe..el dolor de una partida
Wanneer je met je ziel houdt en aanbidtCuando se quiere y se adora con el alma
Ik herinner me nog de dag van je afscheidAún recuerdo el día en tu despedida
Dat je mijn ziel met je meenam..Que contigo te llevabas mi alma..
Dat je mijn ziel met je meenam..Que contigo te llevabas mi alma..

Het is zo triest om een geliefde te verliezenEs muy triste perder un ser querido
Die ons een zo diepe leegte nalaatQue nos deja un vacío tan profundo
Het doet pijn te weten dat ik niet zei dat ik van je hieldDa tristeza saber que no le dije que la amaba
Zoals van niemand in de wereld..Como a nadie en el mundo..
Dat ik van je hield zoals van niemand in de wereldQue la amaba como a nadie en el mundo

Waarom, mijn God?.. Heb je me.. geen ander moment gegeven..Por qué Dios mio?..No me..diste otro instante..
Om te zeggen, heer, vergeef me, voor hoe ik me gedroegPara decirle señor que me perdone, por lo mal que me
Terwijl zij nog leefde, de pijn doodt mijn dromenPorte estando ella en vida, el dolor mata mis ilusiones
De pijn doodt mijn dromen...El dolor mata mis ilusiones...

Vandaag zou ik willen doen wat ik niet deed, je omarmen en zeggen dat ikHoy quisiera hacer lo que no hice, abrazarte y decir que yo
Je aanbid.. Het is te laat en ik kan alleen maar spijt hebben..Te adoro..Es muy tarde y sólo queda arrepentirme..
Ik aanbid je, liefde, ik aanbid je, Ik aanbid je, liefde, ik aanbid jeTe adoro amor, yo te adoro, Te adoro amor yo te adoro

God, ik vraag je om goed voor haar te zorgen, want zij wasDios yo te piedo que me la cuides mucho porque ella era
De koningin van mijn wereldLa reina de mi mundo
Ik weet dat ze bij jou is, aan je zijde en rust in deYo se que esta contigo a tu ladito y descansa en el
Diepste droom.. En rust in de diepsteSueño más profundo..Y descansa en el sueño
Droom...más preofundo...