On pardonne si on aime

Se perdona si se quiere

Il y a quelque temps, tu m'as manquéhace un tiempo me faltaste
et tu as tué mon espoiry mataste mi ilusion
mon amour, tu l'as détruitmi cariño destrozaste
et c'était la séparationy fue la separacion
aujourd'hui, j'essaie de t'oublierhoy que trato de olvidarte
et mes efforts ont échouéy mi intentos han fallado
je ne pourrai jamais t'oublieryo jamas podre olvidarte
même si tu m'as fait défautaunque tu me hayas faltado
comme on aime, on oubliecomo se quiere se olvida
c'est ce que dit la fouleeso me dice la gente
j'ai essayé et je n'ai pas puyo he tratado y no he podido
je nage à contre-courantnado contra la corriente
tant de gens qui critiquenttanta gente que critica
qui pardonne une trahisonquien perdona una traicion
moi aussi, je critiquaisyo tambien lo criticaba
et je le faisais sans compassiony lo hacia sin compasion
aujourd'hui, je vis en chair et en oshoy que vivo en carne propia
ce que fait mal, une trahisonlo que duele una traicion
je ne sais pas ce qui est plus difficileyo no se que es mas dificil
si t'oublier ou le pardonsi olvidarte o el perdon
comme on aime, on oubliecomo se quiere se olvida
c'est ce que dit la fouleeso me dice la gente
j'ai essayé et je n'ai pas puyo he tratado y no he podido
je nage à contre-courantnado contra la corriente
tu m'avais déjà pardonnétu ya me habias perdonado
un faux pas, ça arrive à tout le mondeun desliz cualquiera tiene
comme tu as pu le faireasi como tu pudiste
me pardonner si on aime.me perdonas si se quiere