Soy soltero

Ich bin ledig

Soy soltero

Ich bin ein lediger MannSoy un hombre soltero
Habe keine VerpflichtungenNo tengo compromiso
Um auf die Straße zu gehenPara irme pa' la calle
Brauche ich niemanden um Erlaubnis zu fragenA nadie pido permiso
Ich habe ein großes HerzTengo un corazón grande
Sehr treu und loyalMuy fiel y muy leal
Ich kann viele lieben und alle gleichwertigPuedo querer a muchas y a todas por igual

Das ist kein Leben, nein, nein, neinEso no es vida no, no, no
Das ist kein LebenEso no es vida
Wenn das kein Leben istSi eso no es vida
Was ist dann das Leben?Entonces que es la vida
Es ist, einer Frau treu zu sein und ihr seine Liebe zu schenkenEs serle fiel a una mujer y entregarle su querer
Wenn ich 80 bin, werde ich es mir überlegenCuando cumpla 80 yo lo pienso hacer

Ich mag Pferde und schöne FrauenMe gustan los caballos las mujeres bonitas
Mit meinen Freundinnen spazieren gehenSalir de paseo con mis amiguitas
Deshalb heirate ich nicht, so lebe ich entspanntPor eso no me caso, yo así vivo tranquilo
Wenn sie mir Vorträge halten, das passt nicht zu mirQue me echen cantaleta eso no va conmigo

Ich denke nicht daran zu heiratenYo no pienso casarme
Schau dir meine Freunde anPues mire a mis amigos
Mit gelangweilten GesichternCon cara de aburridos
Ohne Geld in ihren TaschenSin plata en sus bolsillos
Sie gehen nie alleine ausNo salen nunca solos
Lassen sie nicht rausNo los dejan salir
Um 8 Uhr abends schicken sie sie ins BettA las 8 de la noche los mandan a dormir

Das ist kein Leben, nein, nein, neinEso no es vida no no no
Das ist kein LebenEso no es vida
Es ist kein gutes LebenNo es vida buena
Was ist ein gutes Leben?Cual es la vida buena
Es ist, einer Frau treu zu sein und ihr seine Liebe zu schenkenEs serle fiel a una mujer y entregarle su querer
Wenn ich 80 bin, werde ich es mir überlegenCuando cumpla 80 yo lo pienso hacer

Ich mag Pferde und schöne FrauenMe gustan los caballos las mujeres bonitas
Mit meinen Freundinnen spazieren gehenSalir de paseo con mis amiguitas
Deshalb heirate ich nicht, so lebe ich entspanntPor eso no me caso, yo así vivo tranquilo
Wenn sie mir Vorträge halten, das passt nicht zu mirQue me echen cantaleta eso no va conmigo