Dos Amores

Two Loves

Dos Amores

In my life there are two loves, two problems at onceHay en mi vida dos amores dos problemas a la vez
That I can't solveQue no logro resolver
One is my girlfriend whom I adore and don't want to loseUna es mi novia que la adoro y no la quiero perder
And the other is my wife.Y la otra es mi mujer.

But if one day I have to decide, oh my God, I wouldn't know what to doPero si tengo algun dia que decidirme ay dios mio no sabria que hacer
Without the affection of both, I could dieSin el cariño de las dos podria morirme
They don't know and can't knowEllas no saben y no lo pueden saber
They don't know and can't knowEllas no saben y no lo pueden saber

What fault do I have for loving themQue culpa tengo de quererlas
And loving them both even though I know it's a mistakeY de amarlas a las dos aunque se que es un error
If in one I find company, harmony, and understanding,Si en una encuentro compañia, armonia y comprension,
The other gives me passion,La otra me da pasion,
The other gives me passionLa otra me da pasion

No matter how much I try to hide my feelingsPor mas que trato de ocultar mis sentimientos
It's very difficult for me to admit that I would like to shout it to the four windsEs muy dificil para mi reconocer que yo quisiera gritarlo a los cuatro vientos
That I love another even while loving my wife,Que amo a otra aun queriendo a mi mujer,
That I love another even while loving my wifeQue amo a otra aun queriendo a mi mujer

I can't solve this problem and I keep going around this love dilemmaEste problema no logro solucionarlo y le doy vueltas a este dilema de amor
After thinking about it so much, I've decidedLo he decidido despues de tanto pensarlo
I'm going to stay with bothVoy a quedarme con las dos
I'm going to stay with both!!!Voy a quedarme con las dos!!!