El Intenso

De Intensieve

El Intenso

Hoeveel je ook smeekt en vraagtPor más que ruegues y me pidas
Dat ik je niet belQue no te llame
Ik kan me niet inhoudenYo no me puedo aguantar

Ik beloofde, zelfs gezworen dat ik je nooit meer zou lastigvallenYo prometí, hasta juré que nunca más te volvería a molestar
Wat jammer, maar ik kon me niet inhoudenQué pena, pero no me aguanté

Ik weet niet tot welke heilige ik moet biddenYo no sé a qué santo rezarle
Welke talisman ik moet ophangenQué amuleto colgarme
Om me te helpen je te vergetenPara que me ayude a olvidarte
En je niet meer lastig te vallenY no volverte a molestar

Ik weet dat het je irriteert om mijn naam op je telefoon te zienYo sé que te molesta ver mi nombre alumbrando tu teléfono
Omdat je weet dat ik er weer benPorque sabes que ahí está de nuevo

De intensieve, degene die die nachten van gekte niet kan vergetenEl intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
De intensieve, degene die belooft niet meer te bellen en het zelfs zweertEl intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Doe me een gunstHazme un favor
Beantwoord me, mijn liefContéstame, mi amor
En als je niet met me wilt pratenY si no quieres hablarme
Fluister dan in ieder gevalPor lo menos susurra
Zodat ik in vrede kan slapenPara dormirme en paz

Ik heb altijd de hoop bewaard dat je op een dag opneemt en me zegtYo siempre he guardado la esperanza que algún día me contestes y me digas
"Mijn lief, ik kan niet zonder jou leven""Mi amor, no se vivir sin ti"

Dat je doodgaat om weer bij me te zijnQue te mueres por volver conmigo
Me vol zoenen te bedelvenComerme a besitos
En me stevig, zo stevig te omarmen, tot we van passie huilenY abrazarme fuerte, tan fuerte, hasta de pasión llorar

Maar ik zie dat dit alleen in mijn hoofd zitPero veo que esto solo está en mi mente
Dat je me niet eens wilt zienQue no quieres ni verme
Je bent me vergetenTe olvidaste de mí
En je wilt niet meer antwoorden, mijn liefY ya no quieres contestar, mi amor
Omdat je weet dat ik er weer benPorque sabes que ahí está de nuevo

De intensieve, degene die die nachten van gekte niet kan vergetenEl intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
De intensieve, degene die belooft niet meer te bellen en het zelfs zweertEl intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Doe me een gunstHazme un favor
Beantwoord me, mijn liefContéstame, mi amor
En als je niet met me wilt pratenY si no quieres hablarme
Fluister dan in ieder gevalPor lo menos susurra
Zodat ik in vrede kan slapenPara dormirme en paz

De intensieve, degene die die nachten van gekte niet kan vergetenEl intenso, el que no puede olvidar esas noches de locura
De intensieve, degene die belooft niet meer te bellen en het zelfs zweertEl intenso, el que promete que no vuelve a llamar y hasta lo jura

Doe me een gunstHazme un favor
Beantwoord me, mijn liefContéstame, mi amor
En als je niet met me wilt pratenY si no quieres hablarme
Fluister dan in ieder gevalPor lo menos susurra
Zodat ik in vrede kan slapenPara dormirme en paz