El Mujeriego

Der Frauenheld

El Mujeriego

Uh-eehUh-eeh
LeckerbissenSabrosura
Aus meinem KolumbienDesde de mi Colombia
Für die ganze WeltPara todo el mundo
SoAsí

Die Frau, die ich will, die gebe ich mich hinLa mujer que quiera, yo me le entrego
Darum nennt man mich den FrauenheldPor eso me dicen el mujeriego
Ich wurde mit dem Talent geboren, zu erobernNací con el don para conquistar
Und mit einer feinen Rede, um zu trainierenY una parla muy fina para entrenar

Mir steht sogar die Haare zu Berge, wenn ich eine Frau seheSe me para hasta el pelo si veo a una mujer
Meine Hände schwitzen und ich weiß nicht, was ich tun sollMe sudan las manos y no sé qué hacer
Wenn ein Mädchen vorbeigeht, will ich verrückt werdenSi pasa una nena, me quiero enloquecer
Das Übermaß an Vergnügen quillt mir aus den PorenSe me sale por los poros el exceso de placer

Ich bin ein Frauenheld und lebe entspanntYo soy mujeriego y vivo relaja'o
Und ich habe Liebschaften überallY tengo amores por todos lao's
Ich bin ein Frauenheld und kann nicht nur eine habenYo soy mujeriego y no puedo tener
Nicht gleichzeitigA una sola a la vez

Ich mag die Großen, auch die KleinenMe gustan las altas, también las chaparritas
Egal ob sie dünn ist, ich stehe auch auf die MolligenNo importa si está flaca, le jalo hasta la gordita
Ich liebe Witwen, Singles, junge MädchenMe encantan las viudas, solteras, jovencitas
Aber ich gehe auch auf die los, wenn sie schon sehr alt istPero también le pego si ya está muy viejita

FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto
FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto

Gib mir meine CumbiaGoda mi cumbia
Mit Jhonny Rivera und Los PorteñosCon Jhonny Rivera y Los Porteños
Mit GeschmackCon sabor

Kommt ein Mädchen, wird die Zunge bereitLlega una muchacha y la lengua se alista
Um die Eroberungstricks auszupackenPa’ sacar los trucos de conquista
Ich wurde mit dem Talent geboren, zu verliebenNací con el don para enamorar
Und mit einer feinen Rede, um zu verwirrenY una parla muy fina ora enredar

Mir steht sogar die Haare zu Berge, wenn ich eine Frau seheSe me para hasta el pelo si veo a una mujer
Meine Hände schwitzen und ich weiß nicht, was ich tun sollMe sudan las manos y no sé qué hacer
Wenn ein Mädchen vorbeigeht, will ich verrückt werdenSi pasa una nena, me quiero enloquecer
Das Übermaß an Vergnügen quillt mir aus den PorenSe me sale por los poros el exceso de placer

Ich mag die Großen, auch die KleinenMe gustan las altas, también las chaparritas
Egal ob sie dünn ist, ich stehe auch auf die MolligenNo importa si está flaca, le jalo hasta la gordita
Ich liebe Witwen, Singles, junge MädchenMe encantan las viudas, solteras, jovencitas
Aber ich gehe auch auf die los, wenn sie schon sehr alt istPero también le pego si ya está muy viejita

FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto
FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto

Und wie sie es genießenY cómo lo gozan
In EcuadorEn Ecuador

Wenn sie eine Ecuadorianerin ist, würde ich für sie sterbenSi es una ecuatoriana, por ella yo me muero
Kolumbianerin oder Mexikanerin, besser gesagt, die ganze WeltColombiana o mexicana, mejor dicho, el mundo entero
Entschuldigt mich, Mädchen, dass ich so ein Hund binDiscúlpenme muchachas, que yo sea tan perro
Aber ich bekam Viagra im FläschchenPero es que a mí me daban viagra en el tetero

FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto
FrauenheldMujeriego
Es gibt Frauenhelden, die keine Frau in den Griff bekommen hatHay mujeriego como hace que ninguna le ha puesto el tatequieto