El Provinciano

The Countryman

El Provinciano

Crazy dreams took me out of my hometownLas locas ilusiones me sacaron de mi pueblo
I left my home to see the big cityAbandoné mi casa para ver la capital
I remember the happy day of my departureComo recuerdo el día feliz de mi partida
Without looking back, I moved away from my landSin reparar en nada de mi tierra me alejé

And while my mother was sad and sobbingY mientras que mi madre fue triste y sollozando
She said: My son, take my blessingDecía: Hijo mío, llévate mi bendición

Now that I know the city of my golden dreamsAhora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
And see my ambition come true, I forged my desireY veo realizar la ambición que es mi querer forjé
It's when the disappointment of this life saddens meEs cuando el desengaño de esta vida me entristece
And I long with pain for my sweet homeY añoro con dolor mi dulce hogar

I fought like a man to overcome and I could achieve itLuché como varón para vencer y pude conseguirlo
Reaching my longing to live in all splendorAlcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
In the midst of this happiness, nostalgia torments meEn medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
For the town where I left my heartDel pueblo en que dejé mi corazón

Crazy dreams took me out of my hometownLas locas ilusiones me sacaron de mi pueblo
I left my home to see the big cityAbandoné mi casa para ver la capital
I remember the happy day of my departureComo recuerdo el día feliz de mi partida
Without looking back, I moved away from my landSin reparar en nada de mi tierra me alejé

And while my mother was sad and sobbingY mientras que mi madre fue triste y sollozando
She said: My son, take my blessingDecía: Hijo mío, llévate mi bendición

Now that I know the city of my golden dreamsAhora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
And see my ambition come true, I forged my desireY veo realizar la ambición que es mi querer forjé
It's when the disappointment of this life saddens meEs cuando el desengaño de esta vida me entristece
And I long with pain for my sweet homeY añoro con dolor mi dulce hogar

I fought like a man to overcome and I could achieve itLuché como varón para vencer y pude conseguirlo
Reaching my longing to live in all splendorAlcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
In the midst of this happiness, nostalgia torments meEn medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
For the town where I left my heartDel pueblo en que dejé mi corazón