Extraño a Mi Padre (part. Yohan Úsuga)

Mon Père Me Manque (feat. Yohan Úsuga)

Extraño a Mi Padre (part. Yohan Úsuga)

J'ai eu la chance d'un sincère câlin de mon papaYo tuve la dicha de un sincero abrazo de mi papá
Maintenant j'aimerais lui rendre, mais il n'est plus làAhora quisiera corresponderle, pero no está
Cette engueulade que j'ai un jour rejetée avec colèreAquel regaño que un día con rabia yo rechacé
Maintenant ça me manque, vieux, engueule-moi encore une foisAhora lo extraño, viejito, regáñame otra vez

Je l'ai vu rire et je l'ai aussi vu triste une foisYo lo vi reír y también lo vi triste alguna vez
Même en train de pleurer, mais je n'ai jamais demandé pourquoiIncluso llorando, pero jamás pregunté por qué
Maintenant que je veux être à ses côtés et entendre sa voixAhora que quiero estar a su lado y oír su voz
C'est impossible car mon Dieu l'a emportéEs imposible porque se lo ha llevado mi Dios

Je veux mon vieux pour un conseil mais il est trop tardQuiero a mi viejo para un consejo pero ya es tarde
La mort est venue et pour toujours j'ai perdu mon pèreVino la muerte y para siempre perdí a mi padre
Comme tu me manques, mon vieux, tes conseils étaient sagesCuánto te extraño, mi viejo, fueron sabios tus consejos
Tes engueulades étaient toujours pleines d'amourTus regaños siempre fueron con amor

Aujourd'hui je comprends combien vaut l'amour d'un pèreHoy entiendo cuánto vale lo que es el amor de un padre
Où que tu sois, vieux, donne-moi ta bénédictionDonde estés, viejo, dame tu bendición

Mon vieux, comme tu me manquesMi viejo, cuánto te extraño

J'ai eu la chance de l'avoir et je ne l'ai jamais appréciéYo tuve la dicha de tenerlo y nunca lo valoré
Encore et encore, il m'a donné des conseils que je n'ai pas écoutésUna y otra vez me dio los consejos que no escuché
Le matin, il me donnait toujours sa bénédictionEn las mañanas siempre me daba la bendición
Aujourd'hui que je le cherche, je ne le trouve plus dans sa chambreHoy que lo busco ya no lo encuentro en su habitación

Je veux mon vieux pour un conseil mais il est trop tardQuiero a mi viejo para un consejo pero ya es tarde
La mort est venue et pour toujours j'ai perdu mon pèreVino la muerte y para siempre perdí a mi padre
Comme tu me manques, mon vieux, tes conseils étaient sagesCuánto te extraño, mi viejo, fueron sabios tus consejos
Tes engueulades étaient toujours pleines d'amourTus regaños siempre fueron con amor

Aujourd'hui je comprends combien vaut l'amour d'un pèreHoy entiendo cuánto vale lo que es el amor de un padre
Où que tu sois, vieux, donne-moi ta bénédictionDonde estés, viejo, dame tu bendición