Fue Mi Culpa

Es war meine Schuld

Fue Mi Culpa

Warum sagst du mir heute GlückQué por qué hoy me dices suerte
Auf Wiedersehen, ich will dich nicht sehenAdiós, que no te quiero ver
Du denkst, ich werde sterben oder dich anflehenPiensas que voy a morirme o que voy a rogarte
Nun, du hast rechtPues tiene razón

Und wie könnte ich dich nicht anflehenY cómo no voy a rogarte
Und wie könnte ich nicht sterbenY como no voy a morir
Wenn ich es ganz klar habeSi lo tengo bien reclaro
Dass ich dich verliereQue te estoy perdiendo
Alles wegen meines FehlersTodo por mi error

Es war meine Schuld, das weiß ichQue fue mi culpa, ya lo sé
Ich habe dich betrogen, das weiß ich auchTe traicione, también lo sé
Deshalb will ich sterbenPor eso quiero morirme
Ich war so dumm wegen der VersuchungYo fui tan imbécil por la tentación

Ich brauche dich, hör zu, mein SchatzTe necesito oye mi amor
Komm bitte schnell zurückRegresa pronto por favor
Nicht einmal ich verzeihe mirNi yo mismo me perdono
Mein Fehler war so großMi error fue tan grande
Der Schmerz bringt mich umMe mata el dolor

Was du verlangst, das mache ichLo que me pidas lo hago
Mein Stolz ist schon gebrochenMi orgullo ya lo doblegue
Es fehlt nur noch, dass ich auf Knien den Parkettboden küss'Falta que hasta de rodillas le dé vuelta al parqué
Das würde ich auch tunPues lo hago también

Und wie könnte ich dich nicht anflehenY cómo no voy a rogarte
Und wie könnte ich nicht sterbenY como no voy a morir
Wenn ich es ganz klar habeSi lo tengo bien reclaro
Dass ich dich verliereQue te estoy perdiendo
Alles wegen meines FehlersTodo por mi error

Es war meine Schuld, das weiß ichQue fue mi culpa, ya lo sé
Ich habe dich betrogen, das weiß ich auchTe traicione, también lo sé
Deshalb will ich sterbenPor eso quiero morirme
Ich war so dumm wegen der VersuchungYo fui tan imbécil por la tentación

Ich brauche dich, hör zu, mein SchatzTe necesito oye mi amor
Komm bitte schnell zurückRegresa pronto por favor
Nicht einmal ich verzeihe mirNi yo mismo me perdono
Mein Fehler war so großMi error fue tan grande
Der Schmerz bringt mich umMe mata el dolor

Wie sehr vermisse ich dich, mein LebenComo te extraño mi vida
Und ich brauche deine KüsseY necesito tus besos
Ich erinnere mich immer in den Nächten, wie ich dich geliebt habeSiempre recuerdo en las noches haciendote el amor

Es war meine Schuld, das weiß ichQue fue mi culpa, ya lo sé
Ich habe dich betrogen, das weiß ich auchTe traicione, también lo sé
Deshalb will ich sterbenPor eso quiero morirme
Ich war so dumm wegen der VersuchungYo fui tan imbecil por la tentación

Ich brauche dich, hör zu, mein SchatzTe necesito oye mi amor
Komm bitte schnell zurückRegresa pronto por favor
Nicht einmal ich verzeihe mirNi yo mismo me perdono
Mein Fehler war so großMi error fue tan grande
Der Schmerz bringt mich umMe mata el dolor
Es war meine Schuld!Fue mi culpa!