La Déprime

La Depre

Juste hier, j'ai revu mon exJustamente ayer, volví a ver a mi ex
J'ai voulu la saluer, mais elle était avec un autre et elle est devenue blancheQuise saludarla, pero iba con otro y se puso blanca
Je l'ai vue si nerveuse, elle ne cachait rien, et je me suis demandéLa vi tan nerviosa, ni disimulaba, y me pregunté
Est-ce qu'elle n'oublie pas les nuits de sexe pleines de plaisir ?¿Será que no olvida las noches de sexo llenas de placer?
Oui, tu m'aimes encore, t'inquiète, je garde le secretSí, aún me amas, tú, tranqui, yo te guardo el secre
Car je reconnais qu'en te voyant, moi aussiPues reconozco que, al verte, a mí también
La déprime m'a prisMe entró la depre

La déprime de me saouler avec de l'alcool en repensant à tes mensongesLa de prenderme a punta de guaro recordando tus mentiras
De fumer une clope et de laisser la fumée s'envolerDe prenderme un cigarrillo y echar el humo pa'rriba
De me tourner vers les saints, pour voir si un jour tu m'oubliesDe prenderme de los santos, a ver si un día tú me olvidas
Depuis que tu n'es plus avec moi, ma vie a commencé à aller mieuxDesde que no estás conmigo, me empezó a ir bien en la vida

Tu étais avec un autre et il te vantaitIbas con otro y él te presumía
Oh là là, ce qu'il se la pèteAy-ay-ay-ay, lo que le corre pierna arriba
Je vais sûrement le croiser dans un barYa lo he de ver por ahí en una cantina
En train de boire et de demander ma musiqueTomando trago y pidiendo música mía

Comment va le pote ?¿Cómo ven al parcero?
La galère qu'il s'est tapéeLa embalada que se pegó
Jhonny RiveraJhonny Rivera

Tu étais avec un autre et il te vantaitIbas con otro y él te presumía
Oh là là, ce qu'il se la pèteAy-ay-ay-ay, lo que le corre pierna arriba
Je sais que tu m'aimes encore, mais je garde le secretSé que aún me amas, pero yo te guardo el secre
Car je reconnais qu'en te voyant, moi aussiPues reconozco que, al verte, a mí también
La déprime m'a prisMe entró la depre

La déprime de me saouler avec de l'alcool en repensant à tes mensongesLa de prenderme a punta de guaro recordando tus mentiras
De fumer une clope et de laisser la fumée s'envolerDe prenderme un cigarrillo y echar el humo pa'rriba
De me tourner vers les saints, pour voir si un jour tu m'oubliesDe prenderme de los santos, a ver si un día tú me olvidas
Depuis que tu n'es plus avec moi, ma vie a commencé à aller mieuxDesde que no estás conmigo, me empezó a ir bien en la vida