No Duele Tu Olvido (part. Luisito Muñoz)

Je Verdwijning Doet Geen Pijn (ft. Luisito Muñoz)

No Duele Tu Olvido (part. Luisito Muñoz)

Wat fijn om te weten dat je afwezigheid geen pijn doetQué bueno saber que tu ausencia no duele
Dat mijn hart moe is van het wachtenQue ya el corazón se cansó de esperar
De beetje liefde die je gafEl poquito de amor que brindabas
Heb ik niet meer nodig, ik kon je vergetenYa no me hace falta, te pude olvidar

Net zoals het water tussen de handen glijdtAsí como el agua se va entre las manos
Heb ik ook je herinnering laten gaanTambién tu recuerdo, lo dejé escapar
Nu leef je niet meer in mijn gedachtenAhora no vives en mi pensamiento
Een ander gevoel zal je vervangenOtro sentimiento te va a reemplazar

Het is niet goed om te spelen met gevoelensNo es bueno jugar, con los sentimientos
Wanneer iemand je oprecht liefde biedtCuando alguien te ofrece amor de verdad
En het is ook niet goed om pijn te veroorzakenY tampoco es bueno, causar sufrimientos
Als je krijgt wat je geeftSi está recibiendo lo mismo que das
En het is ook niet goed om pijn te veroorzakenNi tampoco es bueno, causar sufrimientos
Je krijgt wat je geeftEstás recibiendo lo mismo que das

Het werd tijd, Luisito MuñozYa era hora, Luisito Muñoz
Zeker weten, Jhonny, er is liefdeSeguro que si Jhonny, hay amor

Ik heb de troost dat ik alles heb gegevenMe queda el alivio, de haber dado todo
Ik bood je genegenheid, tederheid en passieTe ofrecí cariño, ternura y pasión
Het is jouw probleem als je het niet waardeerdeEs problema tuyo si no valoraste
Ik, daarentegen, deed het met heel mijn hartYo, en cambio, lo hice con todo el corazón

Net zoals het water tussen de handen glijdtAsí como el agua se va entre las manos
Heb ik ook je herinnering laten gaanTambién tu recuerdo, lo dejé escapar
Nu leef je niet meer in mijn gedachtenAhora no vives en mi pensamiento
Een ander gevoel zal je vervangenOtro sentimiento te va a reemplazar

Het is niet goed om te spelen met gevoelensNo es bueno jugar, con los sentimientos
Wanneer iemand je oprecht liefde biedtCuando alguien te ofrece amor de verdad
En het is ook niet goed om pijn te veroorzakenY tampoco es bueno, causar sufrimientos
Als je krijgt wat je geeftSi está recibiendo lo mismo que das
En het is ook niet goed om pijn te veroorzakenNi tampoco es bueno, causar sufrimientos
Je krijgt wat je geeftEstás recibiendo lo mismo que das