Ton oubli ne fait pas mal (feat. Luisito Muñoz)

No Duele Tu Olvido (part. Luisito Muñoz)

C'est bien de savoir que ton absence ne fait pas malQué bueno saber que tu ausencia no duele
Que mon cœur en a fini d'attendreQue ya el corazón se cansó de esperar
Le peu d'amour que tu donnaisEl poquito de amor que brindabas
Ne me manque plus, j'ai pu t'oublierYa no me hace falta, te pude olvidar

Tout comme l'eau s'écoule entre les mainsAsí como el agua se va entre las manos
Ton souvenir, je l'ai laissé filerTambién tu recuerdo, lo dejé escapar
Maintenant tu ne vis plus dans mes penséesAhora no vives en mi pensamiento
Un autre sentiment va te remplacerOtro sentimiento te va a reemplazar

Ce n'est pas bien de jouer avec les sentimentsNo es bueno jugar, con los sentimientos
Quand quelqu'un t'offre un amour sincèreCuando alguien te ofrece amor de verdad
Et ce n'est pas bien non plus, de causer des souffrancesY tampoco es bueno, causar sufrimientos
Si tu reçois ce que tu donnesSi está recibiendo lo mismo que das
Ni ce n'est pas bien, de causer des souffrancesNi tampoco es bueno, causar sufrimientos
Tu reçois ce que tu donnesEstás recibiendo lo mismo que das

Il était temps, Luisito MuñozYa era hora, Luisito Muñoz
Bien sûr que oui Jhonny, il y a de l'amourSeguro que si Jhonny, hay amor

Il me reste le soulagement d'avoir tout donnéMe queda el alivio, de haber dado todo
Je t'ai offert tendresse, douceur et passionTe ofrecí cariño, ternura y pasión
C'est ton problème si tu n'as pas su apprécierEs problema tuyo si no valoraste
Moi, en revanche, je l'ai fait de tout mon cœurYo, en cambio, lo hice con todo el corazón

Tout comme l'eau s'écoule entre les mainsAsí como el agua se va entre las manos
Ton souvenir, je l'ai laissé filerTambién tu recuerdo, lo dejé escapar
Maintenant tu ne vis plus dans mes penséesAhora no vives en mi pensamiento
Un autre sentiment va te remplacerOtro sentimiento te va a reemplazar

Ce n'est pas bien de jouer avec les sentimentsNo es bueno jugar, con los sentimientos
Quand quelqu'un t'offre un amour sincèreCuando alguien te ofrece amor de verdad
Et ce n'est pas bien non plus, de causer des souffrancesY tampoco es bueno, causar sufrimientos
Si tu reçois ce que tu donnesSi está recibiendo lo mismo que das
Ni ce n'est pas bien, de causer des souffrancesNi tampoco es bueno, causar sufrimientos
Tu reçois ce que tu donnesEstás recibiendo lo mismo que das