Te Doy Mi Vida

Ik Geef Je Mijn Leven

Te Doy Mi Vida

Soms vraag ik me afA veces me pregunto
Wat zou ik doen in het volgende leven?¿Yo que haría en la otra vida?
Zeker iets heel goedsSeguramente fue algo muy bueno
Om dit te verdienenPara merecer

De vreugde van jouw glimlachTener la dicha de tu sonrisa
Bij zonsopgangAl amanecer
En op het moment dat ik zin hebY en el momento que se me antoje
Om je huid te rakenTocar tu piel

Het had kunnen gebeurenPudo haber sucedido
Dat God een fout maakteQue diosito se equivocó
Ik denk niet na als ik je zo zie slapenNo pienso al verte así dormidita
En ik vraag me af, hoe is het gebeurd?Y me pregunto, ¿cómo pasó?
Dat jij, zo mooi, je hebt laten vallenQue tú tan linda te hallas fijado
Voor een lelijkerd zoals ikEn un feíto como yo

Ze zeggen dat een kat zeven levens heeftDicen que un gatico tiene siete vidas
En dat hij er één zou geven voor de liefdeY que daría una por amor
Ik heb er maar éénYo no tengo si no una vida
Maar die is van jou, mijn liefde, ik geef het jePero es tuya mi amor, te la doy

Het mooiste dat God ons heeft gegevenLo más lindo que dios nos ha dado
Is de vrouw met wie je hebt gedroomdEs la mujer con quién uno ha soñado
Maar ik had nooit gedacht dat in mijn levenPero nunca pensé que a mi vida
Een zo mooie vrouw zou komenLlegaría una mujer tan linda

Wat heeft het leven me gegeven?¿Qué me debería la vida?
Dat het me met jou heeft betaaldQue contigo me pagó
Ze hebben zich vergist in de rekeningenSe equivocaron en las cuentas
In mijn voordeelA mi favor

Je bent zo goddelijk en je zit zo diepEres tan divina y estás tan adentro
In mijn hartDe mi corazón
En ik ben bang, maar heel erg bangY tengo miedo pero mucho miedo
Om jouw liefde te verliezenDe perder tu amor

Het had kunnen gebeurenPudo haber sucedido
Dat God een fout maakteQue diosito se equivocó
Ik denk niet na als ik je zo zie slapenNo pienso al verte así dormidita
En ik vraag me af, hoe is het gebeurd?Y me pregunto, ¿cómo pasó?
Dat jij, zo mooi, je hebt laten vallenQue tú tan linda te hallas fijado
Voor een lelijkerd zoals ikEn un feíto como yo

Ze zeggen dat een kat zeven levens heeftDicen que un gatico tiene siete vidas
En dat hij er één zou geven voor de liefdeY que daría una por amor
Ik heb er maar éénYo no tengo si no una vida
Maar die is van jou, mijn liefde, ik geef het jePero es tuya mi amor, te la doy

Het mooiste dat God ons heeft gegevenLo más lindo que dios nos ha dado
Is de vrouw met wie je hebt gedroomdEs la mujer con quién uno ha soñado
Maar ik had nooit gedacht dat in mijn levenPero nunca pensé que a mi vida
Een zo mooie vrouw zou komenLlegaría una mujer tan linda

Zoals jij, mijn liefdeComo tú mi amor