Te Mentí

Ik Heb Je Bedrogen

Te Mentí

Het spijt me, ik heb je bedrogen, ik heb je bedrogenLo siento, te mentí, te mentí

Ik heb je bedrogen uit angst je te verliezenTe mentí por temor a perderte
Ik heb een verplichting, je zou me niet accepterenTengo un compromiso, no ibas a aceptarme
Nu je mijn situatie goed kentAhora que conoces bien mi situación
Weet ik dat je pijn hebtSé que estas dolida

Maar eerst wil ik je zeggenPero antes quiero decirte
Dat ik van je hou met heel mijn zielQue te quiero con toda mi alma
Geef me wat tijd, ik los alles opDame un tiempo yo arreglo todo
Maar laat me niet alleenPero no me dejes
Ga niet weg, oh, ik hou van jeNo te vayas, ay, yo te quiero

Jammer genoeg heb ik je te laat ontmoetMala suerte tarde te conocí
Maar jij bent degene die ik in mijn dromen zagPero eres tú a quien en sueños vi
Jij bent het engeltje dat ik in mijn leven verwachtteEres el angelito que esperaba mi vida
Geef me wat tijd, ik vind een uitwegDame un tiempo yo encuentro una salida

Wat zou ik geven om de tijd terug te draaienCuanto diera por devolver el tiempo
En je te hebben gewacht, mijn liefdeY haberte esperado mi amor
Het spijt me zoCuanto lo siento
Soms denkt een mens dat hij verliefd isA veces uno piensa que esta enamorado
En de ware liefdeY el verdadero amor
Was nog niet gekomenAun no había llegado

Die liefde ben jijEse amor eres tú

Ik heb je bedrogen omdat ik geen uitweg hadTe mentí pues no tenia salida
Ik keek naar je en je kwam in mijn levenTe miré y entraste en mi vida
Sindsdien kan ik je niet meer uit mijn hoofd zettenDesde entonces no logro sacarte
Je leeft in mijn gedachtenVives en mi mente

Ik was zo dom om te denken dat ik die leugenFuí muy tonto al pensar que esa mentira
Mijn hele leven kon volhoudenLa iba sostener toda una vida
Een tijd geleden had ik een beslissing moeten nemenHace un tiempo debí decidirme
Om je niet te verliezenPara no perderte
Ga niet weg, oh, ik hou van jeNo te vayas, ay, yo te quiero

Jammer genoeg heb ik je te laat ontmoetMala suerte tarde te conocí
Maar jij bent degene die ik in mijn dromen zagPero eres tú a quien en sueños vi
Jij bent het engeltje dat ik in mijn leven verwachtteEres el angelito que esperaba mi vida
Geef me wat tijd, ik vind een uitwegDame un tiempo yo encuentro una salida

Wat zou ik geven om de tijd terug te draaienCuanto diera por devolver el tiempo
En je te hebben gewacht, mijn liefdeY haberte esperado mi amor
Het spijt me zoCuanto lo siento
Soms denkt een mens dat hij verliefd isA veces uno piensa que esta enamorado
En de ware liefdeY el verdadero amor
Was nog niet gekomenAun no había llegado

Soms komt de liefde een beetje te laatA veces el amor nos llega un poco tarde
En doen we anderen pijnY hacemos daño a otras personas