Tomando Cerveza

Bier Trinken

Tomando Cerveza

Heute will ich diesen Tisch sehenHoy quiero ver esta mesa
Voll Bier bis zum MorgengrauenLlena de cerveza hasta amanecer
Geh nicht weg, KumpelNo te vayas compañero
Hilf mir, Freund, diese Frau zu vergessenAyúdame amigo, a olvidar esa mujer
Bewahre die Ruhe, mein FreundGuarda la calma, mi amigo
Ich sehe, du bist sehr verletzt, sag mir, was passiert istTe veo muy herido, dime lo que pasó
Gib dich nicht der Trauer hin beim BiertrinkenNo te entregues a la pena tomando cerveza
Es wird deinen Schmerz nicht heilenNo sanará tu dolor
Die, die ich so sehr geliebt habeEsa la que tanto amé
Ist für immer von mir gegangenPara siempre se me fue
Ohne mir Lebewohl zu sagenSin decirme adiós
Hinterließ in meinem Bett einen ZettelDejó en mi cama un escrito
Dass sie von meiner Seite gegangen istQue de mi lado se ha ido

Weil ich ihr Liebe enttäuscht habePorque le fallé a su amor
Und das schmerzt in der SeeleY eso te duele en alma
Weil du sie wirklich geliebt hastPorque en realidad la amabas
Denk daran, ich habe dich gewarntRecuerda te lo advertí
Du hast die Vergnügen vorgezogenPreferiste los placeres
Hast sie tausendmal verratenLa traicionaste mil veces
Und da hast du dein trauriges EndeY ahí tienes tu triste fin

Jhonny Rivera, trink nicht mehr, MannJhonny Rivera no tomes más, hombre
Francisco Gomez, das ist hart, Bruder, hartFrancisco Gomez, esto es duro hermano, duro
Vorwürfe will ich dir nicht machenReproche no quiero hacerte
Aber versteh, du hast auch versagtPero comprende, fallaste también
Lerne aus deinen FehlernAprende de tus errores
Und lass es mit anderen Lieben nicht wieder passierenY con otros amores no te vuelva a suceder
Heute will ich sie zurückgewinnenHoy quiero recuperarla
Ohne sie bin ich nichts, es ist spät, das weiß ichSin ella, soy nada, es tarde, lo sé

Ich will meine Traurigkeit ertränken beim BiertrinkenYo quiero ahogar mi tristeza tomando cerveza
Um nicht verrückt zu werdenPara no enloquecer
Die, die ich so sehr geliebt habeEsa la que tanto amé
Ist für immer von mir gegangenPara siempre se me fue
Ohne mir Lebewohl zu sagenSin decirme adiós
Hinterließ in meinem Bett einen ZettelDejó en mi cama un escrito
Dass sie von meiner Seite gegangen istQue de mi lado se ha ido

Weil ich ihr Liebe enttäuscht habePorque le fallé a su amor
Und das schmerzt in der SeeleY eso te duele en alma
Weil du sie wirklich geliebt hastPorque en realidad la amabas
Denk daran, ich habe dich gewarntRecuerda te lo advertí
Du hast die Vergnügen vorgezogenPreferiste los placeres
Hast sie tausendmal verratenLa traicionaste mil veces
Und da hast du dein trauriges EndeY ahí tienes tu triste fin