Tomando Cerveza

Bier Drinkend

Tomando Cerveza

Vandaag wil ik deze tafel zienHoy quiero ver esta mesa
Vol met bier tot de ochtend komtLlena de cerveza hasta amanecer
Ga niet weg, maatNo te vayas compañero
Help me, vriend, om die vrouw te vergetenAyúdame amigo, a olvidar esa mujer
Blijf rustig, mijn vriendGuarda la calma, mi amigo
Ik zie dat je erg gekwetst bent, vertel me wat er is gebeurdTe veo muy herido, dime lo que pasó
Geef je niet over aan de pijn met bier drinkendNo te entregues a la pena tomando cerveza
Het zal je verdriet niet genezenNo sanará tu dolor
Zij, die ik zo liefhadEsa la que tanto amé
Is voor altijd van me wegPara siempre se me fue
Zonder me gedag te zeggenSin decirme adiós
Liet een briefje in mijn bedDejó en mi cama un escrito
Dat ze van mijn zijde is gegaanQue de mi lado se ha ido

Omdat ik haar liefde heb teleurgesteldPorque le fallé a su amor
En dat doet pijn in je zielY eso te duele en alma
Omdat je haar echt liefhadPorque en realidad la amabas
Vergeet niet dat ik je waarschuwdeRecuerda te lo advertí
Je koos voor de geneugtenPreferiste los placeres
Je hebt haar duizend keer bedrogenLa traicionaste mil veces
En daar heb je je treurige eindeY ahí tienes tu triste fin

Jhonny Rivera, drink niet meer, manJhonny Rivera no tomes más, hombre
Francisco Gomez, dit is zwaar, broeder, zwaarFrancisco Gomez, esto es duro hermano, duro
Ik wil je geen verwijten makenReproche no quiero hacerte
Maar begrijp, je hebt ook gefaaldPero comprende, fallaste también
Leer van je foutenAprende de tus errores
En laat het met andere liefdes niet weer gebeurenY con otros amores no te vuelva a suceder
Vandaag wil ik haar terugwinnenHoy quiero recuperarla
Zonder haar ben ik niets, het is te laat, dat weet ikSin ella, soy nada, es tarde, lo sé

Ik wil mijn verdriet verdrinken met bier drinkendYo quiero ahogar mi tristeza tomando cerveza
Om niet gek te wordenPara no enloquecer
Zij, die ik zo liefhadEsa la que tanto amé
Is voor altijd van me wegPara siempre se me fue
Zonder me gedag te zeggenSin decirme adiós
Liet een briefje in mijn bedDejó en mi cama un escrito
Dat ze van mijn zijde is gegaanQue de mi lado se ha ido

Omdat ik haar liefde heb teleurgesteldPorque le fallé a su amor
En dat doet pijn in je zielY eso te duele en alma
Omdat je haar echt liefhadPorque en realidad la amabas
Vergeet niet dat ik je waarschuwdeRecuerda te lo advertí
Je koos voor de geneugtenPreferiste los placeres
Je hebt haar duizend keer bedrogenLa traicionaste mil veces
En daar heb je je treurige einde.Y ahí tienes tu triste fin