Adicto A Ti

Addicted to You

Adicto A Ti

Every kiss you give meCada beso que me das
With tenderness when I wakeCon ternura al despertar
Was the reason and the causeFue el motivo y la razón
That I'm addicted to youDe que sea adicto a ti

Every night so sensualCada noche tan sensual
We play at loveJugueteamos al amor
You naked and I the charmerTú desnuda y yo el galán
Drinking in your desireQue se bebe tu ansiedad

I want to tell you in silenceQuiero decirte en silencio
That you make me feel aliveQue tú me haces vibrar
That every part of my soulQue cada parte de mi alma
Bears a tattoo of youLleva un tatuaje de ti

I owe it all to you (addicted to you)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
The freshness of your bodyLa frescura de tu cuerpo
That’s an ocean in my desertQue es un mar en mi desierto

I owe it all to you (addicted to you)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
This beautiful feelingEste hermoso sentimiento
That’s in me every momentQue está en mí cada momento

For that and so much morePor eso y por mucho más
I write your name, my loveEscribo tu nombre, amor
It’s that I want you and I love youEs que te quiero y te amo
And I'm addicted to youY soy un adicto a ti

Every kiss you give meCada beso que me das
With tenderness when I wakeCon ternura al despertar
Was the reason and the causeFue el motivo y la razón
That I'm addicted to youDe que sea adicto a ti

Every night so sensualCada noche tan sensual
We play at loveJugueteamos al amor
You naked and I the charmerTú desnuda y yo el galán
Drinking in your desireQue se bebe tu ansiedad

I want to tell you in silenceQuiero decirte en silencio
That you make me feel aliveQue tú me haces vibrar
That every part of my soulQue cada parte de mi alma
Bears a tattoo of youLleva un tatuaje de ti

I owe it all to you (addicted to you)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
The freshness of your bodyLa frescura de tu cuerpo
That’s an ocean in my desertQue es un mar en mi desierto

I owe it all to you (addicted to you)Todo te lo debo a ti (adicto a ti)
This beautiful feelingEste hermoso sentimiento
That’s in me every momentQue está en mí cada momento

For that and so much morePor eso y por mucho más
I write your name, my loveEscribo tu nombre, amor
It’s that I want you and I love youEs que te quiero y te amo
And I'm addicted to youY soy un adicto a ti

I'm addicted! But to you¡Soy adicto! Pero a ti

(I owe it all to you) only to you(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(And I'm) an addict (an addict to you)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Addicted to your skinAdicto a tu piel
Addicted to pleasureAdicto al placer
To your bellyA tu vientre
And to your heartY a tu corazón

(I owe it all to you) to you(Todo te lo debo a ti) a ti
(And I'm) an addict (an addict to you)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
Addicted like my morning coffeeAdicto como el café de cada mañana
To piña coladas, yogurt, and honeyA la piña colada, al yogurt y a la miel

(I owe it all to you) only to you(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(And I'm) just (an addict to you)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
PassionateApasionado
In loveEnamorado
A little sillyUn poco tonto
Crazy, a bit nutsLoco, loquito
I don’t even know what to sayYa no sé ni qué decir

(I owe it all to you) everything, everything(Todo te lo debo a ti) todo, todo
(And I'm) an addict (an addict to you)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
If I don’t have you by my side, I’m so worriedSi no te tengo a mi lado estoy tan preocupado
I’ll call you upAl teléfono voy yo
I’ll greet you on the radioTe saludo por la radio

Hello, my love! I only think of you¡Hola, mi amor! Solo pienso en ti
And Johnny Rojas sings to youY te canta Johnny Rojas
Just like that!¡Así!

If Beethoven was a salsa guy!¡Si Beethoven fue salsero!

Inject me with your loveInyéctame con tu amor

(I owe it all to you) only to you(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(And I'm) an addict (an addict to you)(Y soy) un adicto (un adicto a ti)
I feel like you’re my drugSiento que tú eres mi droga
And I tremble if you’re not hereY tiemblo si no estás aquí

(I owe it all to you) everything, everything(Todo te lo debo a ti) todo, todo
(And I'm) just (an addict to you)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
It’s not a mania I haveNo es manía lo que tengo
Nor madness that I feelNi locura lo que siento
That I haveQue tengo
More desire for youMás ganas de ti

(I owe it all to you) only to you(Todo te lo debo a ti) solo a ti
(And I'm) just (an addict to you)(Y soy) solo soy (un adicto a ti)
You have the body of XuxaTienes el cuerpo de Xuxa
The hair of DanielaEl cabello de Daniela
The angel of Brooke ShieldsEl ángel de Brooke Shields
And the legs of MarilynY las piernas de Marilyn

(I owe it all to you) everything, everything(Todo te lo debo a ti) todito, todo
(And I'm) and just (an addict to you)(Y soy) y solo soy (un adicto a ti)
I’m a fan of your little mouthSoy un fanático de tu boquita
Of your little waistDe tu cinturita
Addicted to youAdicto a ti

I can’t, I can’tYa no, ya
Without you, I don’t know how to liveSin ti no sé vivir
And I’m justY solo soy
An addict to youUn adicto a ti