Amigo do Peito

Amigo del Alma

Amigo do Peito

Viene como el vientoVem como vento
Juega con el tiempoJoga com o tempo
Pasa un momentoPasse um momento
Sin preocuparteSem se preocupar
Con el conocimientoCom o conhecimento
Latente aquí adentroLatente aqui dentro
Como garantíaComo garantia
¡Nadie lo va a quitar!Ninguém vai tirar!

Cada segundoTodo segundo
Busca en lo profundoBusque no fundo
Viaja en el mundoViaje no mundo
Intentando encontrarTentando encontrar
Lo que te agrada, lo abrazasO que te agrada,você abraça
Si te hace malSe te faz mal
¡Lo puedes desechar!Tu pode descartar!

Nada viene gratisNada vem de graça
Y no es bromaE não é piada
Quien golpea olvidaQuem bate esquece
Quien recibe, siempre va a recordarQuem apanha,sempre vai lembrar
Todos somos vasos, que pueden romperseTodos somos vasos,que podem quebrar
¡La vuelta por arriba, tú puedes dar!A volta por cima,você pode dar!

Nadie es perfectoNinguém é perfeito
Ni el sujetoNem o sujeito
Que señala con el dedoQue aponta o dedo
Para difamartePra te difamar
Elige correctamenteEscolha direito
Hazlo bienFaça bem feito
Cierra los ojosFeche os olhos
¡Comienza a soñar!Comece a sonhar!

En la lucha persisteNa luta persista
Nunca te rindasNunca desista
Insiste, invierteInsista,invista
Tú puedes llegarTu pode chegar
A una hermosa vistaA uma bela vista
Si creesSe tu acredita
En la rueda de la vidaNa roda da vida
Dios te va a ayudarDeus vai lhe ajudar

Pero ten cuidadoMais tome cuidado
Hay muchos sinvergüenzasTem muito safado
Que fingen ser amigosQue paga de amigo
Y quieren derribarte!E quer te derrubar!

Amigo del almaAmigo do peito
Es verdaderoÉ verdadeiro
En lo bueno o en lo maloNa boa ou na ruim
A tu lado estáDo seu lado ele está

Un saludo a todosUm salve a todos
Amigos en el mundoAmigos no mundo
Conmigo tan cercaComigo tão junto
En todo lugarEm todo lugar
Fe, corajeFé,coragem
GuerreroGuerreiro
HumildadHumildade
RespetoRespeito
Levanta la cabezaLevante a cabeça
¡Y vamos a luchar!E vamos lutar!

Amigo del alma, amigoAmigo do peito,amigo
¡Levanta la cabeza y vamos a luchar!Levante a cabeça e vamos lutar!!

Amigo del alma, amigoAmigo do peito,amigo
¡Levanta la cabeza y vamos a luchar!Levante a cabeça e vamos lutar!!

¡Amigo del alma, amigo!Amigo do peito,amigo!!!!