Contos de Uma Estória Sem Vez

Cuentos de una Historia Sin Ocasión

Contos de Uma Estória Sem Vez

A veces siento que hay algo malAs vezes sinto que há algo de errado
En esas tantas melodías que relatan mi pasadoNessas tantas melodias que relatam meu passado
Un cielo, un mar y aquel retratoUm céu um mar e aquele retrato
Me hacen recordar que no todo es tan sensatoMe fazem lembrar que nem tudo é tão sensato

Si algún día ella ya no intenta másSe algum dia ela não mais tentar
Rendirse y darse cuentaSe entregar e perceber
Que no siempre lo que quiere suele tenerQue nem sempre o que quer costuma ter

Mira lo que quedó de esta ciudad en llamasVeja o que sobrou dessa cidade em chamas
Observa cuántas veces todos intentaron cambiarPerceba quantas vezes todos tentaram mudar
Lo que ya estaba trazado puedo ver con claridadO que já foi traçado posso ver com nitidez
Como cuentos tan cantados de una historia sin ocasiónComo contos tão cantados de uma estória sem vez

¿Quién se lamentará? ¿Quién ya se lamentó?Quem vai se lamentar? Quem já se lamentou?
¿Quién siquiera recordaría?Quem iria ao menos, se recordar!?

Los escombros en el suelo nadie puede notarOs escombros pelo chão ninguém pode notar
Estaban sentados allí observando otro más alláEstavam sentados ali observando um outro além
Sin saber dónde comenzó o si quedó alguien allíSem saber onde começou ou se lá restou alguém
Pero sabían que allí era un lugar mejorMas sabiam que ali era um lugar melhor

Mira lo que quedó de esta ciudad en llamasVeja o que sobrou dessa cidade em chamas
Observa cuántas veces todos intentaron cambiarPerceba quantas vezes todos tentaram mudar
Lo que ya estaba trazado puedo ver con claridadO que já foi traçado posso ver com nitidez
Como cuentos tan cantados de una historia sin ocasiónComo contos tão cantados de uma estória sem vez