Casa Grande e Vazia

Casa Grande y Vacía

Casa Grande e Vazia

Es triste mirar esta casa tan grande y vacíaÉ triste olhar para esta casa tão grande e vazia
Recuerdo el pasado y siento alegríaMe pego lembrando o passado e sinto alegria
Los recuerdos de los hijos corriendo de un lado a otroLembranças dos filhos correndo para lá e para cá
Me enojaba y les decía que parenEu ficava bravo e mandava parar
Porque al estar en casa, solo quería descansarPois estando em casa, só queria descansar
Lo que pasó no tiene vuelta atrás, está selladoO que passou não tem volta, está sacramentado
No hay forma de cambiar el pasadoNão existe como mudar o passado
No sabía que el tiempo pasaba tan rápidoMal sabia eu que o tempo passava tão rápido
Los hijos se fueron a vivir sus vidasOs filhos foram viver suas vidas
Y la casa grande quedó tan vacíaE a casa grande ficou tão vazia

La construcción puede quedar vacíaA construção é que pode ficar vazia
En mi pecho hay un hogarAqui no meu peito existe uma moradia
En mi corazón llevo a mi familiaNo meu coração carrego a minha família

La construcción puede quedar vacíaA construção é que pode ficar vazia
En mi pecho hay un hogarAqui no meu peito existe uma moradia
En mi corazón llevo a mi familiaNo meu coração carrego a minha família

Comencé esta familia junto a mi esposaComecei essa família junto com minha esposa
Compramos el terreno y construimos una casitaCompramos o terreno e construímos uma casinha
A medida que llegaban los niños, ampliábamos los cuartosConforme as crianças vieram, fomos aumentando os cômodos
Criamos a los hijos y se fueronCriamos os filhos e eles se foram
Se casaron, comenzaron sus propias familiasCasaram, iniciaram suas próprias famílias
De vez en cuando aparecen, pero solo de visitaDe vez em quando aparecem, mas é só visita
Me embarga la tristeza cuando se vanBate aquela tristeza, quando precisam ir
Dentro de esta casa grande, que está tan vacíaDentro desta casa grande, que está tão vazia
Vivimos solo mi querida y yoVivemos só eu e a minha querida
Mi compañera, amor de toda la vidaMinha companheira, amor de uma vida

La construcción puede quedar vacíaA construção é que pode ficar vazia
En mi pecho hay un hogarAqui no meu peito existe uma moradia
En mi corazón llevo a mi familiaNo meu coração carrego a minha família

La construcción puede quedar vacíaA construção é que pode ficar vazia
En mi pecho hay un hogarAqui no meu peito existe uma moradia
En mi corazón llevo a mi familiaNo meu coração carrego a minha família