Em sua mão

En tus manos

Em sua mão

esta en tus manos, vivir o moriresta na sua mao, viver ou morrer
esta en tu vida, intenta entenderesta na sua vida, tenta entender
el misterio de la soledad, la falsedad de la ilusióno misterio da solidao, a falsidade da ilusao
la mente y el corazón, la calle y su mundoa mente e o coraçao, a rua e seu mundao
la cadena plateada, y tu auto importadoa corrente prateada, e seu carro importado
la fría felicidad, la sonrisa de tu aliadoa fria felicidade, o sorriso do seu aliado
estoy lado a lado, me quemo por tieu to lado a lado, eu meu queimo por voce
estoy lado a lado, gangster hasta morireu to lado a lado, gangstera até morrer
si tengo este arma, estoy listo para dispararse estou com essa arma, estou pronto para atira
si estoy haciendo rap, voy a hacer que cantesse estou fazendo rap, vou fazer voce cantar
si estoy en esta fiesta, voy a hacer que bailesse estou nessa festa, vou fazer voce dançar
si estoy en esta guerra, voy a hacer que luchesse estou nessa guerra, vou fazer voce lutar
......
......
tu pandilla, tu familia, tu calle, y tu díasua gangue, sua familia, sua rua, e seu dia
tus amigos y tu chica, tu barrio y tu esquinaseus trutas e sua mina, sua vila e sua esquina
en una sola canción, puliendo tu almaem uma só cançao, lapidando a sua alma
abriendo tu mente, cargando tu armaabrindo sua cabeça, engatilhando sua arma
dándote la munición, levantando tu moralte dando a muniçao, levantando sua moral
mostrándote el camino, la fuerza más letalte mostrando o caminho, a força mais letal
el ring es tuyo, el cinturón ahora es tuyoo ringue te pertece, o cinturao agora é seu
la victoria ya es tuya, no todo está perdidoa vitoria já é sua, nem tudo se perdeu
abundante en talento, impresionante en tu fuerzaabundante em talento, impresionante em sua força
detallista en mi letra, la envidia ya es pocadetalhista em minha letra, a inveja já é poca
el mundo ahora es nuestro, champán, puta y vinoo mundo agora é nosso, champanhe,puta e vinho
enemigo mentiroso que no se interponga en nuestro caminoinimigo mentiroso que nem fique no caminho
porque la paloma blanca no vuela en cielo de tirospor que a pomba branca nao voa em céu de tiro
porque tu paz no detiene mi gatillopor que a sua paz nao segura meu gatilho
porque mi lucha, es mi vida y mi destinopor que a minha luta, é minha vida e meu destino
porque el enemigo, no opaca mi brillopor que o inimigo, nao ofusca o meu brilho
......
......
si la falsedad nunca duerme, hazla dormirse a falsidade nunca dorme, bota ela pra dormir
si la victoria no ha llegado, es porque aún no es tu finse vitoria nao chegou, pq ainda nao é seu fim
ya que el mundo está en guerra, vine a guerrillearjá que o mundo ta em guerra, eu vim pra guerrilhar
si alguien tiene que morir, mi madre no lloraráse alguem tiver que morrer, minha mae nao vai chorar