Amor e Ódio

Amor y Odio

Amor e Ódio

Ai, entoncesAi, então
Cojo el teléfono, busco tu nombre, no lo encuentro, no quiero, todo me consumePego o telefone procuro por seu nome, não acho, não quero, tudo me consome
Y todo se distorsiona y luego todo desaparece, se convierte en poesía que aumenta mi hambreE tudo se distorce e logo tudo some, vira em poesia que aumenta minha fome
Me hace pensar, me hace recordar que un día solo sabía amarteMe faz pensar, me faz lembrar que um dia eu só sabia te amar
Intento recordar más quiero olvidar a aquella que solo quería jugar conmigoEu tento me lembrar mais eu quero esquecer daquela que comigo só queria brincar
Me hizo sonreír, me hizo llorar, me hace recordar lo malo que es amarMe fez sorrir, me fez chorar, me faz lembrar de como é ruim amar
Lo bueno que es vivir contigo, tal vez, sin vivir, sin ti todo pasaráDe como é bom viver com voce, talvez, sem viver, sem voce assim tudo vai passar
La vida cambiará, brillará para mí, creo que sí, porque ese es mi destinoA vida vai virar vai brilhar pra min, acredito que sim, pois esse é meu fim
Pero te quiero para mí, te quiero aquí, pero pienso mejor, pienso en rendirmeMais eu te quero pra min, te quero aqui, mais penso melhor, penso em desistir
Contigo, o sin ti, sé que venceré, pero quiero tenerte y realmente vencerCom você, ou sem você, sei que vou vencer, mais quero te ter e realmente vencer
Y decirle a todo el mundo que te amo solo a ti, solo a ti, cuesta entendermeE falar pra todo mundo que eu amo só você, só você, custa me entender
Quiero que te alejes, que estés cerca, que estés aquí conmigo, que todo esté bienQuero você longe, quero você perto, quero aqui comingo, quero tudo certo
Pero hago todo mal, déjame ser directo, eres mi deseo más secretoMais faço tudo errado, deixa eu ser direto, você é meu desejo mais secreto
Perdón por todo, mi amor, perdón por todo y por el dolorDesculpa por tudo, meu amor, desculpa por tudo e pela dor
Perdón por todo, por favor, por favor, perdona a quien te amóDesculpa por tudo por favor, por favor desculpa quem te amou
Siento tu olor en mi almohada, comienza de nuevo, me pierdo por completoSinto seu cheiro no meu travesseiro, começa novamente, me perco por inteiro
Me pierdo por ti, te recuerdo, amor y odio en el mismo guionMe perco por você, me lembro de você, amor e odio no mesmo roteiro
......
......
(victor hugo)(victor hugo)
Amor y odio, es lo que siento por tiAmor e ódio, é o que eu sinto por você
Amo cuando me abrazas, odio cuando te alejasAmo quando você me abraça, odeio quando você se afasta
Aaaa, solo quiero olvidarAaaa, eu só quero esquecer
Mi corazón, ya no sabe qué hacerMeu coraçao, já não sabe o que fazer
A veces te quiero a mi lado y soloAs vezes te quero pro meu lado e só
A veces estar lejos es mejorAs vezes ficar longe é bem melhor
Oooo ya no entiendo másOooo não da mais pra entender (2x)
......
......
Quiero que recuerdes, que nunca te toqué, recuerda que siempre te respetéQuero que tu lembre, que nunca te toquei, lembre bem que sempre respeitei
Que siempre hablé de todo lo que me gustaba, que siempre demostré que te amabaQue sempre falei de tudo que gostei, que sempre provei que sempre te amei
Aunque no estabas aquí, no venías a verme ni me llamabasQue mesmo assim você não tava aqui, não vinha me ver nem ligava pra mim
Borrabas mi mensaje, te hacías la desentendida, y después de todo desaparecías al finalApagava meu recado, se fazia de perdida, e depois de tudo sumia por fim
Pero está bien, todo mejoró, de todo lo que era mucho que quedóMais tudo bem, tudo melhorou, de tudo que era muito que sobrou
Y todo lo que quedó, me hizo crecer, me construyó en todo lo que soy hoyE tudo que restou, me fez crescer, me construiu em tudo que hoje sou
Me quedaba sentado afuera, esperando por ti contando cada horaFicava sentado do lado de fora, esperando por você contando cada hora
Y tú venías, me abrazabas, me besabas, decías que me amabas y luego te ibasE tu vinha, me abraçava, me beijava falava que me amava e depois ia embora
Sé que mentiste y también traicionaste, pero relájate, me divertisteEu sei que tu mentiu e tambem traiu, mais relaxa,pois me divertiu
Por eso terminó, y el sentimiento desapareció, tranquila, me confundistePor isso que acabou, e o sentimento sumiu,calma,pois me confundiu
Aun así estoy aquí, buscando a alguien, pensando en tiMesmo assim eu to aqui,procurando por alguem,pensando em você
En este día, en esta vida, en el alma herida, en esta chica querida que me hace sufrirNesse dia nessa vida,da alma ferida, nessa mina querida que me faz sofrer
Siento tu amor aquí conmigo, siento tu sabor conmigoSinto seu amor aqui comigo, sinto seu sabor comigo
Siento que estás aquí conmigo incluso cuando estoy soloSinto você aqui comigo mesmo quando eu estou sozinho
Pero olvídalo, no quiero saber, olvídalo, no te veréMais esqueça, nao quero nem saber, esqueça, eu nao vou te ver
Basta de perder, basta de sufrir, basta de amarte, basta de tiChega de perder, chega de sofrer, chega de te amar,chega de você.
......
......
(victor hugo)(victor hugo)
Amor y odio, es lo que siento por tiAmor e ódio, é o que eu sinto por você
Amo cuando me abrazas, odio cuando te alejasAmo quando você me abraça, odeio quando você se afasta
Aaaa, solo quiero olvidarAaaa, eu só quero esquecer
Mi corazón, ya no sabe qué hacerMeu coraçao, já não sabe o que fazer
A veces te quiero a mi lado y soloAs vezes te quero pro meu lado e só
A veces estar lejos es mejorAs vezes ficar longe é bem melhor
Oooo ya no entiendo másOooo não da mais pra entender (2x)