Jasmin

Jazmín

Jasmin

Por mucho tiempo soñé queriendo ser el nuevo reyPor muito tempo eu sonhei querendo ser o novo rei
Por cada día que pasé pensando en todo lo que intentéPor cada dia que passei pensando em tudo que tentei
Busqué inspiración para que mi corazón latieraBusquei inspiração pra bater meu coração
Y cuando miro a mi alrededor, puedo decir que fue en vanoE quando olho ao meu redor, posso dizer que foi em vão
Soñé con tener una mansión, y tú en mi jardínSonhei em ter mansão, e você no meu jardim
Acostada en una cama y cubierta de jazmínDeitada em uma cama e forrada por jasmin
Yo corriendo por el césped, y jugando fútbolEu correndo pela grama, e jogando um futebol
Una sonrisa infinita alimentada por el solUm sorriso infinito alimentado pelo pelo sol
Y luego morir de viejo sosteniendo tu manoE depois morrer de velho segurando a sua mão
Y contado en la historia que ya fui un campeónE contado na história que eu ja fui um campeão
Sería bueno... la poesía más perfectaSeria bom... a poesia mais perfeita
Todo el mundo muy feliz, y mi vieja satisfechaTudo mundo mó feliz, e minha velha satisfeita
Pero se pone tenso, abrazo la realidadMais fica tenso, abraço a realidade
Es cuando vuelvo a mi tiempo, y veo mi verdadÉ quando volto pro meu tempo, e vejo minha verdade
Un día frío, y Curitiba toda encendidaUm dia frio, e curitiba toda acessa
Iluminando mi camino y mostrándome su bellezaIluminando meu caminho e me mostrando sua beleza
......
......
Cuántos guerreros que crucé, cuántas batallas que luchéQuantos guerreiros que cruzei, quantas batalhas que lutei
Cada cosa que hice, cada camino que erréCada coisa que eu fiz, cada caminho que errei
Daría mucho sonido, escribiría muchos librosDaria muito som, escreveria muito livro
Haría mucho rap y contaría cómo vivoEu faria muito rap e contaria como vivo
Pero me relajo, pocos me apoyaránMais relaxo, poucos vão me apoiar
Sé que pocos van a gustar y muchos me criticaránSei que poucos vão gostar e muitos vão me criticar
Harán todo para que desaparezca en el submundoVão fazer de tudo pra que eu suma no submundo
Abandonado por la vida, rasgado y todo sucioAbandonado pela vida rasgado e todo sujo
En este mundo de tonterías, de trampas, de burlasNesse mundo de besteira, de trapaça, de zueira
Que me hace vivir olvidado soñando toda la vidaQue me faz viver esquecido sonhando a vida inteira
En mi rincón cuando canto encantado a cada rincónNo meu canto quando canto encantado a cada canto
Ilusionado por la fuerza reflejada en rimas en llantoIludido pela força espelida em rima em pranto
Juzgado y mal pagado ingratitud en cada ladoJulgado e mal cobrado ingratidão a cada lado
En el escenario mal montado del teatro ensayadoNo palco mal montado do teatro ensaiado
Decorado y preparado loco por sucumbirDecorado e preparado loco pra me sucumbir
Minando mi voluntad para hacerme desistirMinando minha vontade pra fazer eu desistir
......
......
A qué punto he llegado, mira dónde he terminadoA que ponto eu cheguei olha onde vim parar
En el umbral de la desesperación a punto de no llorarNo hall do desespero a um pingo pra não chorar
Busco mi fuerza pero no sé dónde encontrarlaEu busco minha força mais nem sei onde encontrar
Escondida por la vida, loco por derribarmeEscondida pela vida loco pra me derrubar
Y cuando tomo el celular no sé a quién llamarE quando pego o celular nem sei pra quem ligar
Pronto llego a la conclusión de que solo yo puedo ayudarmeLogo chego a conclusão que só eu posso me ajudar
Como si fuera un sueño tragado en pesadillaComo fosse um sonho engolido em pesadelo
Por el monstruo de la tristeza atribuido a mi temorPelo monstro da tristeza atribuido em meu receio
Pero todo estará bien, lo creo, lo merezcoMais tudo fica bem, eu acredito, eu mereço
Cuántos problemas he pasado, sé que todo tiene su precioQuantas tretas que passei eu sei que tudo tem seu preço
Cuántas guerras he luchado, sé desde mi comienzoQuantas guerras que lutei eu sei desde meu começo
Cuando todo era bueno parecía un paseoQuanto tudo era bom parecia algum passeio
Coloreado por tus ojos vigilado en tu frenteColorido por seus olhos vigiado em sua frente
Sintiendo tu mano y también tu cuerpo calienteSentindo sua mão e também seu corpo quente
Pero te prometo que un día todo terminaMais prometo pra você, que um dia tudo acaba
Y nada como antes, como antes fue contado.E nada como antes, como antes foi contada.